Chambre d'hôtes Le Clos Bô-m - G234501

In Marignieu öffnen die Besitzer die Türen ihres Familienhauses, einer ehemaligen Bugist-Steinfarm, in die sie sich bei ihrem ersten Besuch verliebt haben. Durch einen unabhängigen Eingang bieten wir vier Schlafzimmer an: Das Bohème-Schlafzimmer im Erdgeschoss verfügt über ein 160 * 200-Bett mit einem zum Schlafzimmer halboffenen Badezimmer und einer separaten Toilette. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer: das Schlafzimmer Kastanie, in Weintönen, verfügt über ein 160 * 200-Bett und ein halboffenes Badezimmer und ein separates WC. Der Naturraum mit seinen zwei 90 * 200 Betten, bieten Ihnen einen kleinen Wellnessbereich und ein Badezimmer im italienischen Stil , wo Holz und Metall harmonisch, separates WC, und schließlich Raum der Bugia 5 Personen Platz (1 Bett 160, 3 Einzel Betten) mit Bad, Dusche und separatem WC. Frühstück und Table d'hôtes mit lokalen Produkten werden im Sommer auf der Terrasse und im schönen Wohnzimmer der Eigentümer eingenommen, das das alte rollende Tablett der Scheune zeigt. Eine Entspannungslounge und ein Büroraum stehen zur Verfügung. Das beheizte Schwimmbad (4 * 8 m und 1,5 m tief) steht Ihnen von April bis Ende September zur Verfügung. Viele Aktivitäten in der Nähe der Gästezimmer: Wassersport mit seinen Seen, Wasserfällen und der Rhône, Wandern, Radfahren (Radrundweg 2 km entfernt und ViaRhôna 5 km entfernt). Für Sportliche: Le Grand Colombier liegt südlich des Juramassivs und ist der höchste Punkt von Bugey (1531 m). Zimmer in idealer Lage in einer ruhigen Umgebung, die zum Ausruhen und Bewundern so vieler kleiner typischer Dörfer mit ihren Steinhäusern, Öfen, Waschhäusern und Brunnen einlädt. VRP nur im Zimmer Châtaignier - von Montag bis einschließlich Donnerstag (ausgenommen Frühlings- / Sommerferien): für eine Person: 70 € pro Nacht und / oder 90 € mit Halbpension. Table d'hôtes und Lunchpakete nur auf Vorbestellung.

It is in Marignieu that the owners open the doors of their family home, a former bugist stone farm, with which they fell in love on their first visit. Through an independent entrance, we offer four bedrooms: the Bohème bedroom, located on the ground floor, has a 160 * 200 bed with its bathroom semi-open to the bedroom and its separate toilet. Upstairs, three bedrooms: the Chestnut bedroom, in wine tones, includes a 160 * 200 bed and a semi-open bathroom and separate WC. The Nature room, with its two 90 * 200 beds, offers you a small relaxation area and an Italian-style bathroom where wood and metal blend harmoniously, separate WC, and finally the Bugia room to accommodate 5 people (1 bed 160, 3 single beds) with its bathroom, shower and separate toilet. Breakfasts and table d'hôtes, with local products, are taken on the terrace in summer and in the owners' beautiful living room which reveals the old rolling tray of the barn. A relaxation lounge and an office space are available. The heated swimming pool (4 * 8 m and 1.5 m deep) is available from April to the end of September. Many activities near the guest rooms: water sports with its lakes, waterfalls and the Rhône, hiking, cycling (cycling circuit 2 km away and the ViaRhôna 5 km away). For the more athletic: Le Grand Colombier located to the south of the Jura massif and the highest point in Bugey (1531 m). Rooms ideally located in a peaceful environment conducive to rest and marveling at so many small typical villages with their stone houses, ovens, washhouses, fountains. VRP only in the Châtaignier room - from Monday to Thursday inclusive (excluding spring / summer holidays): for one person: € 70 per night and / or € 90 with half-board. The table d'hôtes and packed lunch by reservation only.

Het is in Marignieu dat de eigenaren de deuren openen van hun ouderlijk huis, een voormalige bugistische stenen boerderij, waar ze bij hun eerste bezoek verliefd op werden. Via een onafhankelijke ingang bieden we vier slaapkamers: de Bohème-slaapkamer, gelegen op de begane grond, heeft een bed van 160 * 200 met een badkamer die half open is naar de slaapkamer en een apart toilet. Boven drie slaapkamers: de Chestnut-slaapkamer, in wijntinten, heeft een bed van 160 * 200 en een halfopen badkamer en apart toilet. The Nature kamer, met zijn twee 90 * 200 bedden, biedt u een kleine ontspanningsruimte en een badkamer in Italiaanse stijl, waar hout en metaal harmonieus, apart toilet, en tenslotte de Bugia kamer tot 5 personen herbergen (1 bed van 160, 3 enkele bedden) met badkamer, douche en apart toilet. Ontbijten en table d'hôtes, met lokale producten, worden in de zomer op het terras genuttigd en in de prachtige woonkamer van de eigenaren die de oude rollade van de schuur onthult. Een ontspanningsruimte en een kantoorruimte zijn beschikbaar. Het verwarmde zwembad (4 * 8 m en 1,5 m diep) is beschikbaar van april tot eind september. Veel activiteiten in de buurt van de kamers: watersporten met zijn meren, watervallen en de Rhône, wandelen, fietsen (fietscircuit op 2 km afstand en de ViaRhôna op 5 km afstand). Voor de sportievelingen: Le Grand Colombier, gelegen ten zuiden van het Jura-massief en het hoogste punt van Bugey (1531 m). Kamers ideaal gelegen in een rustige omgeving die bevorderlijk is voor rust en verwondering over zoveel kleine typische dorpjes met hun stenen huizen, ovens, wasplaatsen, fonteinen. VRP alleen in de Châtaignier-kamer - van maandag tot en met donderdag (behalve voorjaars-/zomervakanties): voor één persoon: € 70 per nacht en/of € 90 met halfpension. De table d'hôtes en lunchpakket alleen op reservering.

C'est à Marignieu que les propriétaires vous ouvrent les portes de leur maison familiale pouvant accueillir 11 personnes, ancienne ferme bugiste en pierre, dont ils sont tombés amoureux dès leur première visite. Par une entrée indépendante, quatre Chambres sont proposées : la Bohème' au rez-de-chaussée, est composée d'un lit double (160x200) avec sa salle de bain semi-ouverte sur la chambre et un WC indépendant. À l'étage, trois chambres. La Châtaignier, aux tons lie de vin, avec un lit double (160x200) avec sa salle de bain semi-ouverte sur la chambre et un WC indépendant. La Nature est avec deux lits simples (90x200) ainsi qu'un petit coin détente et une salle d'eau (douche à l'italienne) où le bois et le métal se mélangent harmonieusement, et un WC indépendant. La Bugia peut accueillir 5 personnes avec d'un lit double (160x200) et 3 lits simples (90x200) avec sa salle de bain avec douche et WC indépendant. Les petits-déjeuners et la table d'hôtes, composés avec des produits du terroir, sont pris dans la belle pièce de vie des propriétaires avec l'ancien plateau roulant de la grange, ou sur la terrasse à la belle saison. Un salon de détente et un espace bureau vous sont proposés. La piscine chauffée (8x4 m et 1,5 m de profondeur) est mise à votre disposition à la belle saison. De nombreuses activités à proximité des Chambres d'hôtes : les lacs, les cascades, le Rhône avec activités nautiques, les randonnées à pieds ou à vélo (circuit à vélo à 2 km et la Via Rhôna à 5 km). Les plus sportifs profiteront du Grand Colombier situé au sud du massif du Jura et point culminant du Bugey (1531 m). Idéalement situées dans un environnement paisible, propice au repos et la détente, permettant de vous émerveiller devant tant de petits villages typiques avec leurs maisons de pierres, les Fours, les Lavoirs.Le remplissage de l’eau de la piscine et son usage par les locataires peuvent être restreints en application des arrêtés « sécheresse » de la préfecture de l’Ain.