Gîte Le Clos des Hirondelles - G268001

Willkommen im Einfamilienhaus, das wir seit mehreren Jahren renovieren, um es zu einem guten Ort zum Leben zu machen und sich Zeit zu nehmen. Auf Clos des Hirondelles spazieren wir gerne im Garten, beobachten die Vögel und nehmen uns die Zeit, einfach zu leben. Dieses Haus bietet eine raffinierte und warme Dekoration, die Jung und Alt begeistern wird.
Um zum Clos des Hirondelles zu gelangen, parken Sie auf dem Ihnen gewidmeten Parkplatz, und nachdem Sie die japanische Treppe berührt haben, öffnet sich eine schöne Holztür zu einem großen Wohnzimmer, das aus einer ausgestatteten Küche besteht, die zum Wohnzimmer und seinem Loungebereich (Sofa) offen ist Bett für zwei Personen); ein Badezimmer mit direktem Zugang zu einer privaten Terrasse und einem gemeinsamen Garten mit den Eigentümern, den sie jedoch während Ihres Aufenthalts vollständig zu Ihrer Verfügung stellen. Ein separates WC.
Vom Wohnzimmer führt eine Treppe zu zwei Schlafzimmern, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem zweiten Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. Ein Badezimmer mit integriertem WC rundet diese Immobilie ab. Elektro- und Holzheizung mit Holzofen.
Die Miete beinhaltet alle Dienstleistungen mit absoluter Sicherheit: Betten sind bei der Ankunft gemacht, Handtücher und Nebenkosten sind ebenso enthalten wie die Reinigung. Das Cottage liegt ideal an der Grenze zwischen Ain, Isère und Savoyen und ist das Herzstück sehr abwechslungsreicher Landschaften und Aktivitäten: Via Rhôna und Grand Colombier in der Nähe, viele Seen rund um Aiguebelette, Paladru-Charavines, Aix-les-Bains, Annecy, aber auch Entdecken Sie Ambléon und Barterand, Wasseraktivitäten mit FoxaGliss (Segeln, Stand Up Paddle, Kanu) in 1 km Entfernung und sogar einen Wasserskilift in 5 km Entfernung! Walibi ist ganz in der Nähe (10 km), aber auch das Maison d'Izieu (4 km), Belley, die Heimat von Brillat-Savarin (16 km), die Malerstadt Morestel (20 km), die Chartreuse und die Bugey-Berge... .

Welcome to the family home that we have been renovating for several years to make it a place where it is good to live and take your time. At Clos des Hirondelles, we like to stroll in the garden, observe the birds and take the time to simply live. This house offers a refined and warm decoration that will delight young and old.
To access the Clos des Hirondelles, park in the parking lot dedicated to you, then after having touched the Japanese steps, a beautiful wooden door opens onto a large living room composed of an equipped kitchen open to the living room and its lounge area (sofa bed for two people); a bathroom with direct access to a private terrace and its garden shared with the owners but which they leave entirely at your disposal during your stay. A separate WC.
From the living room, a staircase leads you to two bedrooms, one bedroom with a double bed and a second bedroom with two single beds. A bathroom and its integrated WC complete this property. Electric and wood heating with its wood stove.
The rental includes all the services with complete peace of mind: beds are made on arrival, bathroom linen and charges are included as well as cleaning. Ideally located on the borders of Ain, Isère and Savoie, the cottage is at the heart of very varied landscapes and activities: ViaRhôna and Grand Colombier nearby, many lakes around Aiguebelette, Paladru-Charavines, Aix- les -Bains, Annecy, but also Ambléon and Barterand to discover, water activities with FoxaGliss (sailing, Stand Up Paddle, canoe) at 1km and even water ski lift at 5 km! Walibi is very close (10km), but also the Maison d'Izieu (4 km), Belley the homeland of Brillat-Savarin (16km), Morestel city of painters (20 km), the Chartreuse and the Bugey mountains... .

Welkom in het familiehuis dat we al enkele jaren aan het renoveren zijn om het een fijne plek te maken om te wonen en de tijd te nemen. Bij Clos des Hirondelles wandelen we graag door de tuin, observeren we de vogels en nemen we de tijd om gewoon te leven. Dit huis biedt een verfijnde en warme inrichting die jong en oud zal bevallen.
Om toegang te krijgen tot de Clos des Hirondelles, parkeert u op de parkeerplaats die aan u is gewijd, en nadat u de Japanse treden hebt aangeraakt, opent een mooie houten deur naar een grote woonkamer bestaande uit een ingerichte keuken die open staat naar de woonkamer en de zithoek (bank bed voor twee personen); een badkamer met directe toegang tot een privéterras en de gemeenschappelijke tuin met de eigenaren, maar die ze tijdens uw verblijf volledig tot uw beschikking stellen. Een apart toilet.
Vanuit de woonkamer leidt een trap naar twee slaapkamers, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden. Een badkamer en het geïntegreerde toilet maken deze woning compleet. Elektrische en houtverwarming met zijn houtkachel.
De huur omvat alle diensten met volledige gemoedsrust: bedden zijn opgemaakt bij aankomst, badlinnen en kosten zijn inbegrepen, evenals schoonmaak. Ideaal gelegen op de grens van Ain, Isère en Savoie, ligt het huisje in het hart van zeer gevarieerde landschappen en activiteiten: ViaRhôna en Grand Colombier in de buurt, vele meren rond Aiguebelette, Paladru-Charavines, Aix-les-Bains, Annecy, maar ook Ambléon en Barterand om te ontdekken, wateractiviteiten met FoxaGliss (zeilen, Stand Up Paddle, kano) op 1km en zelfs waterskilift op 5 km! Walibi is heel dichtbij (10 km), maar ook het Maison d'Izieu (4 km), Belley het thuisland van Brillat-Savarin (16 km), de schildersstad Morestel (20 km), de Chartreuse en de Bugey-bergen... .

Bienvenue dans la maison de famille rénovée au fil de plusieurs années pour en faire un lieu où il fait bon vivre et prendre son temps. Au Clos des Hirondelles, au centre du lieu dit, on aime flâner dans le jardin, observer les oiseaux et prendre le temps de vivre tout simplement. Cette maison propose une décoration épurée et chaleureuse qui ravira petits et grands.
Pour accéder au Clos des Hirondelles, garez vous sur le parking qui vous est dédié, puis après avoir effleuré les pas japonnais, une belle porte en bois s'ouvre sur une grande pièce de vie composée d'une cuisine équipée ouverte sur le séjour et son espace salon (canapé-lit en 140) ; une salle d'eau avec un accès direct sur une terrasse privative et son jardin commun avec les propriétaires. Un WC indépendant .
Depuis la pièce de vie, un escalier vous mène vers deux chambres dont une chambre comprenant un lit double de 140cm et une seconde chambre équipée de deux lits simples en 90cm. Une salle de bain et son WC intégré complètent ce bien. Chauffage électrique et poêle à bois.
La location comprend l'ensemble des prestations en toute sérénité : les lits sont faits à l'arrivée, le linge de toilette et les charges comprises. Idéalement situé au confins de l'Ain, de l'Isère et de la Savoie, le gîte est au cœur de paysages et d'activités très variés : ViaRhôna et Grand Colombier à proximité, nombreux lacs alentours Aiguebelette, Paladru- Charavines, Aix-les -Bains, Annecy, mais aussi Ambléon et Barterand à découvrir, activités nautiques avec FoxaGliss (voile, Stand Up Paddle, canoë) à 1km et même téléski nautique à 5 km ! Walibi est tout proche (10km), mais aussi la Maison d'Izieu (4 km), Belley la patrie de Brillat-savarin (16km), Morestel cité des peintres (20 km), la Chartreuse et les monts du Bugey....