Gîte L'Intemporelle - G280010

Im Herzen des Dorfes Ordonnaz ist das Intemporal ein Familienhaus, das dank seiner freigelegten Steine, seiner Kamine und seiner französischen Balken viel Charme und Charakter hat. Es bietet mit seinen 4 Schlafzimmern und 3 Bädern Platz für bis zu 8 Personen. Der Zugang zum Gîte erfolgt über den überdachten Unterstand, der sich hinter dem Gîte befindet und Platz für 2 Fahrzeuge bietet. Von der Schleuse, die sich zu einem großen Waschraum mit Duschbad mit WC öffnet, entdecken Sie hinter der schönen Holztür ein sehr großes, lichtdurchflutetes Wohnzimmer mit verschiedenen Treppenabsätzen, bestehend aus einem Wohnzimmer mit TV-Ecke, Leseecke, Büro und ein Wohnzimmer mit großer offener Küche. Um den ersten Stock zu entdecken, nehmen Sie die Steintreppe, die Sie zu einer großen halboffenen Bibliothek mit Blick auf das Erdgeschoss führt. Auf dieser Ebene haben Sie die Wahl zwischen den drei zur Verfügung stehenden Schlafzimmern: zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei Einzelbetten mit Einbauschränken und ein Schlafzimmer mit einem 140er Bett, mit direktem Zugang zum großen Badezimmer mit Eckbadewanne , seine Dusche, Farben in Blautönen; ein neues komplett gefliestes Badezimmer (in Brauntönen) und sein separates WC vervollständigen die sanitären Einrichtungen. Um das 4. Schlafzimmer zu entdecken, nehmen Sie die Holztreppe, die Sie in den 2. und letzten Stock führt. Das Schlafzimmer im Dachgeschoss hat zwei Einzelbetten mit Velux.
Öl- und Holzheizung (Einbaukamin). Der Vorteil dieser Gîte: das private Schwimmbad in der Gîte (Aktivsauerstoff-Schwimmbad) und die All-Inclusive-Services: Betten sind bei Ankunft gemacht, Handtücher und Utensilien werden gestellt. Der Zeitlose freut sich, bis zu zwei Tiere für einen Pauschalpreis von 20 € für den Aufenthalt zu kuscheln.
Für einen kurzen oder längeren Aufenthalt bietet dieses Cottage wunderschöne Bereiche, in denen sich jeder sonnen, entspannen oder Freunde oder Familie genießen kann. Spiele im Freien stehen den Gästen zur Verfügung.

In the heart of the village of Ordonnaz, the Intemporal is a family house which has a lot of charm and character thanks to its exposed stones, its fireplaces and its French beams. It can accommodate up to 8 people with its 4 bedrooms and 3 bathrooms. Access to the gîte can be done from the covered shelter, located behind the gîte and can accommodate 2 vehicles. From the airlock, which opens onto a large laundry room with a shower room with WC, you will discover behind the beautiful wooden door, a very large living room, bathed in light, with different landings, consisting of a living room with TV corner, reading area, office, and a living room with its large open kitchen. To discover the first floor, take the stone staircase, which leads you to a large semi-open library, overlooking the ground floor. On this level, you will have the choice between the three bedrooms that are available: two bedrooms each with two single beds with built-in cupboards, and a bedroom equipped with a 140 bed, with direct access to the large bathroom and its corner bathtub, its shower, colors in shades of blue; a new fully tiled bathroom (in brown tones) and its separate WC complete the sanitary facilities. To discover the 4th bedroom, take the wooden staircase which leads you to the 2nd and last floor. The bedroom, in the attic, has two single beds with Velux.
Oil and wood heating (insert fireplace). The advantage of this gîte: the private swimming pool at the gîte (active oxygen swimming pool) and the all-inclusive services: beds are made on arrival, towels and utilities are provided. The timeless is delighted to snuggle up to two animals for a flat rate of €20 for the stay.
For a short or a longer stay, this cottage has beautiful spaces for everyone to bask, relax, or enjoy friends or family. Outdoor games are available to guests.

In het hart van het dorp Ordonnaz, is het Intemporal een familiehuis dat veel charme en karakter heeft dankzij de zichtbare stenen, de open haarden en de Franse balken. Het is geschikt voor maximaal 8 personen met zijn 4 slaapkamers en 3 badkamers. De toegang tot de gîte is mogelijk vanuit de overdekte overkapping, gelegen achter de gîte en biedt plaats aan 2 voertuigen. Vanuit de luchtsluis, die uitkomt op een grote wasruimte met een doucheruimte met toilet, ontdekt u achter de prachtige houten deur een zeer grote woonkamer, badend in het licht, met verschillende overlopen, bestaande uit een woonkamer met tv-hoek, leeshoek, kantoor en een woonkamer met grote open keuken. Om de eerste verdieping te ontdekken, neemt u de stenen trap, die u naar een grote halfopen bibliotheek leidt, met uitzicht op de begane grond. Op dit niveau heeft u de keuze tussen de drie beschikbare slaapkamers: twee slaapkamers met elk twee eenpersoonsbedden met ingebouwde kasten en een slaapkamer met een bed van 140, met directe toegang tot de grote badkamer en het hoekbad , de douche, kleuren in blauwtinten; een nieuwe volledig betegelde badkamer (in bruine tinten) en een apart toilet maken het sanitair compleet. Om de 4e slaapkamer te ontdekken, neemt u de houten trap die u naar de 2e en laatste verdieping leidt. De slaapkamer, op de zolder, heeft twee eenpersoonsbedden met Velux.
Olie- en houtverwarming (inbouwhaard). Het voordeel van deze gte: het privézwembad bij de gîte (zwembad met actieve zuurstof) en de all-inclusive services: bedden zijn opgemaakt bij aankomst, handdoeken en nutsvoorzieningen zijn aanwezig. De tijdloze is verheugd om tot twee dieren te knuffelen voor een vast tarief van € 20 voor het verblijf.
Voor een kort of langer verblijf heeft dit huisje prachtige ruimtes waar iedereen kan zonnebaden, ontspannen of genieten van vrienden of familie. Er zijn buitenspellen beschikbaar voor de gasten.

Au cœur du village d'Ordonnaz, l'Intemporelle est une maison de famille qui possède beaucoup de charme et du caractère grâce à ses pierres apparentes, ses cheminées et ses poutres à la Française. Il peut accueillir jusqu'à 8 personnes avec ses 4 chambres et 3 sanitaires. L'accès au gîte peut se faire depuis l'abri couvert, situé derrière le gîte et peut recevoir 2 véhicules. Depuis le sas, qui s'ouvre sur une grande buanderie avec une salle d'eau avec WC, vous découvrez derrière la belle porte en bois, une très grande pièce de vie, baignée de lumière, avec différents paliers, composée d'un salon avec coin TV , de lecture, bureau, et d'un séjour avec sa grande cuisine équipée et ouverte. Pour découvrir le premier étage, prenez l'escalier en pierre, qui vous dirige vers une grande bibliothèque semi-ouverte, surplombant le rez de chaussée. Sur ce niveau, vous aurez le choix entre les quatre chambres qui sont proposées : trois chambres avec chacune deux lits simples avec des placards intégrés, et une chambre équipée d'un lit en 140, avec un accès direct sur la grande salle de bain et sa baignoire d'angle, sa douche, couleurs aux tons de bleue ; une nouvelle salle d'eau toute carrelée (aux tons marron) et son WC indépendant complète les sanitaires.
Chauffage fioul et bois (cheminée insert). Le plus de ce gîte : la piscine privative au gîte (piscine à oxygène actif) accessible uniquement à la belle saison et les prestations tout inclus : les lits sont faits à l'arrivée, le linge de toilette et les charges sont fournis. L'intemporelle est ravie d'accueillir deux animaux maximum.
Pour un court ou un séjour plus long, ce gîte possède de beaux espaces pour que chacun puisse se prélasser, se détente, ou profiter des amis ou de la famille. Le remplissage de l'eau de la piscine et son usage par les locataires peuvent être restreints en application des arrêtés « sécheresse » de la préfecture de l'Ain.