Gîte du Grabotier - G290020

Auf dem Gelände der Domaine de La Rouge, in der Nähe der mittelalterlichen Stadt Pérouges, bietet die Grabotier gîte, ein unabhängiges Haus von 80 m², Platz für 6 Personen. Helligkeit, Komfort und Wohlbefinden sind die Schlüsselwörter dieses Ortes, wir sind weit entfernt von diesem ehemaligen Grabot-Lagerplatz ... Frédéric und Marie Victoire, Ihre Gastgeber erzählen Ihnen gerne, wenn Sie es wünschen, von der gewaltigen Transformation von dieses Gebäude.. Die Eingangshalle bietet Zugang zum Essbereich und seiner modernen Einbauküche mit vielen Fenstern, um die umliegende Landschaft zu genießen. Eine Stufe weiter unten, auf einem polierten Betonboden, lädt ein Wohnzimmer mit moderner, raffinierter Dekoration zum Entspannen in der Nähe dieses großen Erkerfensters ein, das Zugang zur Terrasse oder im Sommer unter den Bäumen bietet. Vom Flur aus haben Sie die Wahl mit seinen 3 personalisierten Schlafzimmern: zwei Schlafzimmer, eines "rot" das andere türkis, bieten jeweils zwei 90 * 200 Betten. Das 3. Schlafzimmer, in Senffarben, bietet ein 160 * 200 Bett. Ein großes funktionelles Badezimmer, WC mit Waschbecken. Elektrische Heizung in Ergänzung. Für den Außenbereich haben Sie die Wahl zwischen der möblierten Terrasse mit Grill oder dem Ruhebereich, der Liegewiese am Waldrand. Fußbodenheizung. Zu entdecken: die mittelalterliche Stadt Pérouges auf dem Plateau de la Dombes, der Vogelpark von Villars les Dombes, Chatillon sur Chalaronne, seine Säle, seine Märkte, die tausend Teiche des Dombes. In der Nähe von Lyon.

Gîte du Grabotier, a detached house (80 sq.m.) for 6 people on the Domaine de La Rouge near medieval village of Pérouges. Comfortable, relaxing light & airy accommodation - a far cry from the original building used for storing 'grabot' (wheat husks). Frédéric and Marie Victoire will be happy to tell you all about how the building was converted. Entrance hall leading to dining area and modern fitted kitchen with many windows overlooking surrounding countryside. One step down to lounge (polished concrete floor, modern uncluttered décor) with picture window opening onto terrace and shady trees (great in summer). Corridor with 3 bedrooms with individual décor: (two 90x200cm beds, touches of red) (two 90x200cm beds, touches of turquoise) (queen-size bed, touches of mustard). Large, practical shower room, WC (wash hand basin).|Outdoors: terrace (BBQ), outside seating area, lawn at edge of wood. Bonus features: beds made on arrival, towels provided. Underfloor heating. Don't miss: medieval village of Pérouges on hilltop overlooking the Dombes plain, park/bird sanctuary at Villars-les-Dombes, Chatillon-sur-Chalaronne (covered market, outdoor markets), the Dombes with its thousand little lakes. Near Lyon.

Gîte du Grabotier ligt op het Domein La Rouge, dicht bij het middeleeuwse stadje Pérouges. Het vrijstaande vakantiehuis van 80 m² is geschikt voor 6 personen. Veel licht, comfort en ontspanning zijn de sleutelwoorden van deze plek, een voormalige opslagplaats. Uw gastheer en gastvrouw Frédéric en Marie Victoire vertellen graag over de fantastische metamorfose van dit gebouw. Via de hal komt u in de eetruimte met een moderne open keuken. Door de vele ramen kunt u genieten van het mooie omringende platteland. Een trede lager, op een vloer van beton ciré, is de moderne zitkamer uitnodigend voor ontspanning bij het grote schuifraam dat toegang biedt naar het terras. Als het te warm is kunt u de schaduw van de bomen opzoeken. Via een gang komt u bij de 3 slaapkamers die leuk zijn ingericht. In twee kamers, de ene met rode kleuren en de andere met turquoise tinten, staan twee bedden van 90*200. De 3e slaapkamer is ingericht met mosterdkleuren en een bed van 160*200. Grote functionele badkamer met douche, toilet met wastafeltje. Ook buiten is het heerlijk vertoeven op het terras met tuinmeubilair en een barbecue of op het grasveld aan de rand van het bos. Pluspunt: opgemaakte bedden bij aankomst en handdoeken aanwezig. Vloerverwarming. Mogelijke uitstapjes in de omgeving: het middeleeuwse stadje Pérouges op de hoogvlakte van de Dombes, het Vogelpark in Villars-les-Dombes, Chatillon-sur-Chalaronne met zijn hallen en markten, en de duizend meren van de Dombes. Ook Lyon ligt niet ver.

Sur le site du domaine de La Rouge, situé près de la cité médiévale de Pérouges, le gîte du Grabotier, maison indépendante de 80m², accueille 6 personnes. Luminosité, confort et bien être sont les maîtres mots de ce lieu, on est bien loin de cet ancien lieu de stockage du grabot… Frédéric et Marie Victoire, vos hôtes vous raconterons avec plaisir, si vous le souhaitez, la formidable transformation de ce bâti. Le hall d'entrée donne accès sur l'espace repas et sa cuisine équipée, contemporaine, avec de nombreuses fenêtres pour profiter de la campagne environnante. Une marche plus bas, sur un sol en béton ciré, un salon à la décoration actuelle, épurée, vous invite à se détendre près de cette grande baie vitrée, donnant accès sur la terrasse ou sous les arbres à la belle saison. Depuis le couloir, vous avez le choix avec ses 3 chambres personnalisées : deux chambres, l'une " rouge " l'autre turquoise, offrent chacune deux lits 90*200. La 3ème chambre, aux couleurs moutardes, propose un lit 160*200. Une grande salle d'eau fonctionnelle, WC avec lave-mains. Chauffage électrique en supplément. Pour les extérieurs, vous avez le choix entre la terrasse aménagée avec barbecue ou le coin détente, la pelouse à l'orée du bois. Chauffage au sol. A découvrir : la Cité Médiévale de Pérouges, perchée sur le plâteau de la Dombes, le parc des oiseaux à Villars les Dombes, Chatillon sur Chalaronne, ses halles, son marchés, les mille étangs de la Dombes. Proximité de Lyon.