Gîte de la Belette - G417040

Im Herzen eines ruhigen Weiler Thézillieu, bestehend aus 3 Wohnungen, die neuen Besitzer Émilie und David empfangen Sie in die Einlegung von La Belette, auf dem Plateau Hauteville, auf 900 m Höhe und am südlichen Ende der Jurakette. Die ehemalige Jurascheune von 1830 bietet mit zwei Schlafsälen und einem Schlafzimmer Platz für bis zu 14 Personen. Der Zugang erfolgt über den geschlossenen Innenhof, zu einem großen gemeinsamen Wohnzimmer mit einem Wohnzimmer und seinem Ruhebereich mit Kamin und der halboffenen und sehr gut ausgestatteten Küche. Ein Flur bietet Zugang zu Garderobe, separatem WC, Urinal und Waschküche. Eine Holztreppe führt Sie zu einem Korridor , die jeweils (ein Wohnheim mit einem Doppelbett und 4 Einzelbetten und einem Schlafsaal mit 6 Einzelbetten mit einem Etagenbett) und ein Schlafzimmer für zwei Personen mit zwei Schlafsälen von 6 Personen auf den Schlafbereich öffnen Personen (140 Betten) mit eigener Terrasse im Schlafzimmer. Zwei Badezimmer mit jeweils einer Dusche und einem Waschbecken, ein separates WC und ein Urinal. Elektroheizung und Holz. Der Vorteil dieses Ferienhauses: Bei Ihrer Ankunft sind die Betten bezogen und die Nebenkosten sind inbegriffen. Es bleiben nur noch die Handtücher zum Mitnehmen. Das Ferienhaus ist ideal gelegen, mitten in den Bergen, mit einem schönen freien Blick auf die bewaldeten Berge. Für ein Wiedersehen mit Familie oder Freunden sind Ruhezonen vorgesehen: das Wohnzimmer mit Beamer mit Leinwand, der Bibliotheksbereich oder die Sauna (30 € pro Tag). Für einen kurzen oder längeren Aufenthalt ist dieses Ferienhaus ideal gelegen. Mit Freunden oder der Familie ist alles so geplant, dass Ihr Aufenthalt gleichbedeutend mit Entspannung und Erholung ist. Verschiedene Aktivitäten stehen auf dem Programm: Sie können die Freuden beim Skifahren auf dem Gelände Terre Ronde oder beim Langlauf auf dem Gelände Praille variieren. Entdeckungsseite: Wandern, Trottinherb, Deval'Kart oder sogar Klettersteig ...

In the heart of a quiet hamlet of Thézillieu, comprising 3 dwellings, the new owners Émilie and David welcome you to the lodging of La Belette, located on the Hauteville plateau, at 900m altitude and at the southern end of the Jura chain. This former Jura barn from 1830 can accommodate up to 14 people with its two dormitories and one bedroom. Access is from the closed courtyard, to a large common living room including a living room and its relaxation area with fireplace, and the semi-open and very well equipped kitchen. A hall provides access to a cloakroom, separate WC, urinal and laundry room. A wooden staircase leads you to a corridor which opens onto the sleeping area including two dormitories of 6 people each (a dormitory with a double bed and 4 single beds, and a dormitory with 6 single beds including a bunk bed) and a bedroom for two people (140 bed) with a private terrace in the bedroom. Two bathrooms each with a shower and a sink, a separate toilet and a urinal. Electric heating and wood. The advantage of this cottage: on your arrival the beds are made, and charges included. All that's left is the towels to take away. The cottage is ideally located, in the middle of the mountains, with a beautiful unobstructed view of the wooded mountains. Relaxation areas are planned for reunions with family or friends: the living room with its video projector with screen, the library area, or the sauna (€ 30 per day). For a short or longer stay, this cottage is ideally located With friends or family, everything is planned so that your stay is synonymous with relaxation and rest. Various activities are on the program: you can vary the pleasures of downhill skiing at the Terre Ronde site, or Nordic skiing at the Praille site. Discovery side: hiking, trottinherb, deval'kart or even via ferrata ... Come and find yourself in this green and bucolic setting, with family, friends or colleagues.

In het hart van een rustig gehucht van Thézillieu, bestaande uit 3 woningen, de nieuwe eigenaren Émilie en David heten u welkom in de indiening van La Belette, gelegen op de Hauteville plateau, op 900 meter hoogte en aan de zuidkant van de Jura keten. Deze voormalige Jura-schuur uit 1830 biedt plaats aan maximaal 14 personen met twee slaapzalen en een slaapkamer. De toegang is vanaf de afgesloten binnenplaats naar een grote gemeenschappelijke woonkamer met een woonkamer en een ontspanningsruimte met open haard, en de halfopen en zeer goed uitgeruste keuken. Een hal biedt toegang tot een garderobe, separaat toilet, urinoir en wasruimte. Een houten trap leidt u naar een gang die uitkomt op het slaapgedeelte met inbegrip van twee slaapzalen van 6 personen per stuk (een slaapzaal met een tweepersoonsbed en 4 eenpersoonsbedden, en een slaapzaal met 6 bedden, waaronder een stapelbed) en een slaapkamer voor twee personen (140 bedden) met een eigen terras in de slaapkamer. Twee badkamers met elk een douche en een wastafel, een apart toilet en een urinoir. Elektrische verwarming en hout. Het voordeel van dit huisje: bij aankomst zijn de bedden opgemaakt en zijn de kosten inbegrepen. Het enige dat overblijft zijn de handdoeken om mee te nemen. Het huisje is ideaal gelegen, midden in de bergen, met een prachtig vrij uitzicht op de beboste bergen. Er zijn ontspanningsruimtes gepland voor reünies met familie of vrienden: de woonkamer met zijn videoprojector met scherm, de bibliotheekruimte of de sauna (€ 30 per dag). Voor een kort of langer verblijf is dit huisje ideaal gelegen Met vrienden of familie, alles is gepland zodat uw verblijf synoniem staat voor ontspanning en rust. Er staan verschillende activiteiten op het programma: je kunt variëren met alpineskiën op de Terre Ronde-site, of langlaufen op de Praille-site. Ontdekkingskant: wandelen, trottinherb, deval'kart of zelfs via ferrata ...

Au cœur d'un hameau calme de Thézillieu, les propriétaires, Émilie et David, vous accueillent dans le Gîte de la Belette situé sur le plateau d'Hauteville, à 900 m d'altitude et à l'extrémité sud de la chaîne du Jura. Cette ancienne grange jurassienne de 1830 peut accueillir jusqu'à 14 personnes grâce à ses deux dortoirs et sa chambre individuelle. L'accès depuis la cour fermée donne sur une grande pièce de vie commune comprenant un séjour et son espace détente avec cheminée, et une cuisine semi-ouverte et très bien équipée. Un hall dessert un espace vestiaire, un WC indépendant, un urinoir et une buanderie. Un escalier en bois vous amènera sur un couloir donnant sur l'espace nuit comprenant deux dortoirs de 6 personnes chacun ; l'un comprend un lit double et 4 lits simples, et le second est doté de 2 lits simples non dissociables(140x200) et 4 lits simples dont un lit est superposé, ainsi qu'une chambre avec un lit double (140x200) avec terrasse privative. Deux salles d'eau avec chacune une douche et un lavabo complètent l'étage, ainsi qu'un WC indépendant et un urinoir. Le plus de ce Gîte : les lits sont faits à votre arrivée et les charges comprises (chauffage électrique et au bois). De plus, vous pouvez réserver du linge de toilette pour éviter d'en apporter. Le Gîte de la Belette est idéalement situé en moyenne montagne avec une belle vue dégagée sur les monts boisés. Des espaces détente sont prévus pour des retrouvailles en famille ou entre amis : le salon possède vidéo-projecteur avec écran, un coin bibliothèque, ou encore le sauna (30 € la journée). Tout est prévu pour que votre séjour soit synonyme de détente et/ou repos. Des activités diverses sont au programme : vous pourrez varier les plaisirs du ski alpin sur le site de Terre Ronde, ou le ski nordique du site de la Praille. Côté découverte : la randonnée, la Trottin'herbe, le deval'kart ou encore la Via Ferrata sont là pour vous… Venez vous retrouver dans ce cadre verdoyant et bucolique, en fam