Gîte La boutique

Large self-contained gîte (200 sq.m.) in hamlet (alt. 860m) near Hauteville (6km). Accommodation on several levels for 8 people (3 bedrooms). Access via courtyard with entry direct into lounge/leisure area, large practical kitchen (well equipped), shower room (unusual Scandinavian-style cedar wood shower). 4 steps down to large living room with lounge area (picture windows at both ends, Alsatian stove for winter). Large glassed-in veranda with comfortable furniture opening onto garden. Few steps up: wooden staircase leading to mezzanine (double sofa bed) and 3 bedrooms (double bed) (double bed, large closet) (2 single beds, extra bed possible). Bathroom, separate WC (wash-hand basin). Heating: electric & wood. |Private double garage. Gîte renovated in family house style, using good quality materials, perfect for short breaks or longer holidays with family or friends. Near ski resorts (downhill and cross-country). Leafy mountain setting. Owners are happy to advise on best places to go. 2 toboggans available.

Grote vrijstaande vakantiewoning van 200 m² met meerdere verdiepingen en 3 slaapkamers. Het huis is geschikt voor 8 personen. Het is gelegen op 860 meter hoogte, in een gehucht dicht bij Hauteville (6 km). Via de binnenplaats komt u in de woonkamer, een heel goed ingerichte keuken, badkamer met een bijzondere Scandinavische douche van cederhout. Vier treden lager: een grote eetkamer met zithoek en grote ramen waardoor de kamer erg licht is. Hier staat ook de Elzasser houtkachel voor de winterperiode. Een mooie veranda met tuinmeubilair geeft uit op de tuin. Een paar treden hoger leidt een houten trap naar de mezzanine. Hier staat een bedbank voor twee personen (140 cm). Er zijn 3 slaapkamers. Twee slaapkamers met een tweepersoonsbed van 140*190, waarvan één met inloopkast, en een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 90*190, hier mogelijk om een extra bed bij te plaatsen. Badkamer, apart toilet met wastafeltje. Elektrische verwarming en op hout. Privégarage voor twee auto's. De vakantiewoning is gerenoveerd met kwaliteitsmaterialen en ingericht als gezellig familiehuis. Ideaal voor een korte of langere vakantie met familie of vrienden. Dichtbij de langlaufloipes en skipistes, midden in de natuur en met bergen omringd. De eigenaren geven u graag tips voor de leukste activiteiten en bezienswaardigheden. Er zijn twee sleeën die u kunt gebruiken.

A 860 m d'altitude, dans un hameau proche d'Hauteville (6 km) , grand gîte indépendant de 200 m² sur différents niveaux, pour une capacité de 8 personnes avec ses 3 chambres. Par une cour, vous accédez sur un salon de détente, une grande cuisine fonctionnelle et très bien équipée, une salle d'eau avec douche atypique de type scandinave en bois de cèdre. Quatre marches plus bas, un grand séjour et son coin salon avec des larges baies vitrées et une lumière traversante, un poêle alsacien pour les saisons d'hiver ; une belle véranda avec salon de détente avec grande ouverture sur le jardin. Quelques marches plus haut, un escalier en bois qui vous mènera sur une mezzanine comprenant un BZ pour deux personnes (couchage en 140) et 3 chambres : deux chambres avec un lit en 140*190 dont une avec dressing et une chambre comprenant deux lits en 90*190, possibilité d'une personne supplémentaire ; salle de bain, WC indépendant avec lave-main. Chauffage électrique et bois. Garage privé pour deux véhicules. Ce gîte a été rénovée avec une décoration maison de famille, avec des matériaux de qualité, et vous propose des courts ou longs séjours entre amis ou en famille. Proche des stations de ski de fond et alpin, venez découvrir un cadre de verdure et de montagne où les propriétaires se feront une joie de donner leurs meilleures adresses. Deux luges sont mises à votre disposition.