Chambre d'hôtes A l'ombre des Vignes - G303501

Willkommen im L'Ombre des Vignes (Im Schatten der Reben), drei Gästezimmern in einem Winzerhaus im Herzen eines Weilers in Poncin, im Département Ain.

Laurence und Olivier erwarten Sie zu einer Auszeit inmitten von Natur, Weinbergen und Geschichte. Suchen Sie Ruhe und Authentizität für eine erholsame Auszeit? Dieses wunderschöne Haus wurde mit hochwertigen Materialien komplett renoviert und vereint den Charme des Alten mit seiner freigelegten Steinfassade mit modernem Komfort zu einer warmen und behaglichen Atmosphäre.
Das Haus bietet drei Schlafzimmer für zwei bis vier Personen. Jedes Zimmer ist als individueller Rückzugsort gestaltet. Wünschen Sie sich ein sanftes Erwachen in einer grünen und beruhigenden Umgebung? L'Échappée Verte (Die grüne Oase) ist für zwei Personen. Sind Sie vom Charme des lokalen Terroirs und der Authentizität der Weinberge fasziniert? Terre de Vigne (Land der Rebe) entführt Sie in ein warmes Ambiente, inspiriert von der Region Bugey und ihren Weinbautraditionen. Suchen Sie einen einzigartigen Ort voller unvergesslicher Erinnerungen? School Memories bietet Ihnen eine spielerische Welt – ideal für ein zeitloses Erlebnis. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer (Dusche und WC).

Und was ist mit dem Essen? Ein herzhaftes Frühstück wird im Wohnzimmer der Besitzer oder bei schönem Wetter im Freien serviert. Das Menü (nur mit Reservierung erhältlich) bietet regionale und garteneigene Produkte und lädt dazu ein, die geselligen Stunden mit Laurence und Olivier zu genießen (Kinderpreise: unter 12 Jahren). Ein Lunchpaket ist ebenfalls erhältlich. Entspannen Sie sich am Pool (5,5 x 11 m und 1,40 x 2 m tief). Bei warmem Wetter ist er der perfekte Ort, um sich in ruhiger, grüner Umgebung abzukühlen und zu erholen. Verlängern Sie Ihren Aufenthalt doch einfach zu einem längeren Urlaub! Gönnen Sie sich eine außergewöhnliche Auszeit und entdecken Sie die Highlights der Region. Suchen Sie nach einer erholsamen Pause und spannenden Erlebnissen? Erkunden Sie die beeindruckenden Höhlen von La Balme und ihre faszinierenden unterirdischen Landschaften. Interessieren Sie sich für Geschichte und Handwerkskunst? Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der ehemaligen Seidenfabrik Bonnet in Jujurieux, einem bemerkenswerten Zeugnis des industriellen Erbes des 19. Jahrhunderts.

Ihre Unterkunft befindet sich im ersten Stock: Das Zimmer „Échappée Verte“ (1 Kingsize-Bett) bietet Platz für 2 Personen. „La Terre de Vigne“ ist für 3 Personen ausgelegt (1 Queensize-Bett und 1 Einzelbett). Die Maisonette-Suite „Salle de Classe“ für 4 Personen bietet ein Queensize-Bett und zwei Einzelbetten im Obergeschoss. Eine private Lounge und eine Küchenzeile stehen Ihnen auf derselben Ebene wie die Schlafzimmer zur Verfügung.

Unbeheizter Salzwasserpool: geöffnet während der Hauptsaison von Mai bis September. Drei private Parkplätze befinden sich außerhalb des Gebäudes.

Welcome to L'Ombre des Vignes (In the Shade of the Vines), three guest rooms located in a winemaker's house in the heart of a hamlet in Poncin, in the Ain region.

Laurence and Olivier await you for a getaway amidst nature, vineyards, and heritage. Looking for peace and authenticity for a rejuvenating break? Completely renovated with quality materials, this beautiful house combines the charm of the old, with its exposed stone facade, and modern comforts for a warm and soothing atmosphere.
The house offers three bedrooms, accommodating two to four people. Each is designed as a unique space of its own. Fancy a gentle awakening in a verdant and calming ambiance? L'Échappée Verte (The Green Escape) is for two people. Drawn to the charm of the local terroir and the authenticity of the vineyards? Terre de Vigne (Land of the Vine) immerses you in a warm decor inspired by the Bugey region and its winemaking traditions. Need a unique place full of memories to share? School Memories transports you to a playful world, ideal for a timeless experience. Each room has a private bathroom (shower and toilet).

And what about the food? Hearty breakfasts are served in the owners' living room or outside when the weather is fine. The table d'hôtes (set menu), available by reservation only, features local and garden-grown produce and offers a chance to extend your convivial moments with Laurence and Olivier (children's meal prices: under 12 years old). A packed lunch option is also available. Why not extend your days with a relaxing moment by the pool (5.5 x 11 m and 1.40 x 2 m deep)? In warmer weather, it becomes a perfect place to cool off and unwind in a peaceful, verdant setting. Why not extend your stay into a longer getaway? Treat yourself to an extraordinary escape by exploring the region's must-see attractions. Looking for a refreshing break and some exciting experiences? Discover the impressive caves of La Balme and their fascinating underground landscapes. Curious about history and craftsmanship? Immerse yourself in the captivating world of the former Bonnet silk mills in Jujurieux, a remarkable testament to 19th-century industrial heritage.

Explore your accommodations located on the first floor: The Échappée Verte room (1 king-size bed) sleeps 2. La Terre de Vigne is designed for 3 people (1 queen-size bed and 1 single bed). The Salle de Classe, a duplex for 4 people, offers a queen-size bed and two single beds on the upper level. A private lounge and kitchenette are reserved for guests on the same level as the bedrooms.

Unheated, saltwater swimming pool: open during the high season from May to September. Three private parking spaces are located outside the property.

Welkom bij L'Ombre des Vignes (In de schaduw van de wijnranken), drie gastenkamers in een wijnmakershuis in het hart van een gehucht in Poncin, in de regio Ain.

Laurence en Olivier verwelkomen u graag voor een ontspannen verblijf te midden van natuur, wijngaarden en erfgoed. Zoekt u rust en authenticiteit voor een verkwikkende vakantie? Dit prachtige huis is volledig gerenoveerd met hoogwaardige materialen en combineert de charme van het oude, met zijn gevel van natuursteen, met modern comfort voor een warme en rustgevende sfeer.

Het huis biedt drie slaapkamers, geschikt voor twee tot vier personen. Elke kamer is ontworpen als een unieke ruimte op zich. Zin in een rustige ontwakening in een groene en kalme omgeving? L'Échappée Verte (De Groene Ontsnapping) is geschikt voor twee personen. Voelt u zich aangetrokken tot de charme van het lokale terroir en de authenticiteit van de wijngaarden? Terre de Vigne (Land van de Wijnstok) dompelt u onder in een warm interieur geïnspireerd op de regio Bugey en haar wijnbouwtradities. Zoekt u een unieke plek vol onvergetelijke herinneringen? School Memories neemt je mee naar een speelse wereld, ideaal voor een onvergetelijke ervaring. Elke kamer heeft een eigen badkamer (douche en toilet).

En hoe zit het met het eten? Een stevig ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer van de eigenaren of buiten als het mooi weer is. Het table d'hôtes (vast menu), alleen beschikbaar op reservering, bestaat uit lokale producten uit eigen tuin en biedt de mogelijkheid om je gezellige momenten met Laurence en Olivier te verlengen (kindermenu: prijzen voor kinderen onder de 12 jaar). Een lunchpakket is ook beschikbaar. Waarom zou je je dagen niet verlengen met een ontspannend moment bij het zwembad (5,5 x 11 m en 1,40 x 2 m diep)? Bij warmer weer is het de perfecte plek om af te koelen en te ontspannen in een rustige, groene omgeving. Waarom zou je je verblijf niet verlengen tot een langere vakantie? Trakteer jezelf op een buitengewone ontsnapping door de bezienswaardigheden van de regio te verkennen. Op zoek naar een verfrissende pauze en spannende ervaringen? Ontdek de indrukwekkende grotten van La Balme en hun fascinerende ondergrondse landschappen. Nieuwsgierig naar geschiedenis en ambacht? Dompel uzelf onder in de fascinerende wereld van de voormalige Bonnet-zijdefabrieken in Jujurieux, een opmerkelijk bewijs van het industriële erfgoed uit de 19e eeuw.

Ontdek uw accommodatie op de begane grond: De kamer Échappée Verte (1 kingsize bed) biedt plaats aan 2 personen. La Terre de Vigne is ontworpen voor 3 personen (1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed). De Salle de Classe, een duplex voor 4 personen, beschikt over een queensize bed en twee eenpersoonsbedden op de bovenverdieping. Een privé-lounge en kitchenette zijn gereserveerd voor gasten op dezelfde verdieping als de slaapkamers.

Onverwarmd zoutwaterzwembad: geopend tijdens het hoogseizoen van mei tot september. Er zijn drie privéparkeerplaatsen buiten de accommodatie.

Bienvenue à l'ombre des Vignes, trois chambres d'hôtes situées dans une maison vigneronne, au cœur d'un hameau de Poncin, dans l'Ain.

Laurence et Olivier, vous attendent pour une échappée entre nature, vignobles et patrimoine. En quête de calme et d'authenticité pour une parenthèse ressourçante ? Entièrement rénovée avec des matériaux de qualité, cette belle demeure allie le cachet de l'ancien avec sa façade en pierres apparentes et au confort moderne pour un cadre chaleureux et apaisant.
La maison propose trois chambres, pouvant accueillir de deux à quatre personnes. Toutes pensées comme de véritables univers à part entière. Envie d'un réveil en douceur dans une ambiance végétale et apaisante ? L'Échappée Verte est pour deux personnes. Attiré par le charme du terroir et l'authenticité des vignobles ? Terre de Vigne vous plonge dans une décoration chaleureuse inspirée du Bugey et de ses traditions viticoles. Besoin d'un lieu original et plein de souvenirs à partager ? Souvenir d'école, vous transporte dans un univers ludique, idéal pour une expérience hors du temps. Chaque chambre propose des sanitaires privés (douche avec WC).

Et côté saveur ? Les petits déjeuners copieux sont pris dans le séjour des propriétaires ou à l'extérieure lors des beaux jours. La table d'hôtes, uniquement sur réservations et hors juillet et aout, avec des produits locaux et du jardin, prolongera les moments de convivialités avec Laurence et Olivier (Tarifs repas enfant : moins de 12 ans). Une version panier repas peut être proposée également. Et si vos journées se prolongeaient par un moment de détente au bord de la piscine (5.5*11 m de dimension et de 1.40 * 2 m de profondeur) ? Aux beaux jours, elle devient un espace privilégié pour se rafraîchir et se relaxer dans un environnement calme et verdoyant.
Pourquoi ne pas transformer votre halte par un petit séjour ? Laissez-vous tenter par une petite escapade hors du commun en explorant des sites incontournables de la région. Envie de fraîcheur et de sensations ? Découvrez les impressionnantes grottes de La Balme et leurs paysages souterrains fascinants. Curieux d'histoire et de savoir-faire ? Plongez dans l'univers captivant des anciennes soieries Bonnet à Jujurieux, un témoignage remarquable du patrimoine industriel du XIXe siècle.

Découverte de vos espaces situés au 1er étage : Chambre Échappée verte (1 lit 180*200) prévue pour 2 personnes. La Terre de Vigne est conçue pour 3 personnes (1*160*200 et 1*90*200), La salle de classe, en duplex pour 4 personnes propose un lit 160*200 et 2 lits en 90*200 au niveau supérieur. Salon privé et coin cuisine réservé aux hôtes au niveau des chambres.

Piscine non chauffée, au sel : ouverture à la haute saison de mai à septembre. Trois places de parking privées situées à l'extérieur de la propriété.