Chambre d'hôtes La maison bleue

Am Fuße des Jura-Massivs, in der Nähe von Ferney Voltaire (3 km), Genf (5 km) und Divonne les Bains, öffnet Bernard erneut sein Familienzimmer, um Sie in diesem renovierten Bauernhaus willkommen zu heißen. Durch eine Luftschleuse gelangen Sie in eine Leseecke, dann in ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett mit Waschbecken und Stauraum und ein privates Außen-WC zum Schlafzimmer. Durch die Treppe, das Hauptschlafzimmer, umfasst das blaue Schlafzimmer ein 160 * 200 Bett mit seinem kleinen Wohnzimmer und seinem halboffenen Badezimmer mit seinem unabhängigen WC. Das Frühstück wird bei schönem Wetter in der Lounge des Eigentümers oder im Garten eingenommen. Ein großer Gemeinschaftsgarten steht zu Ihrer Verfügung, um die Ruhe des Ortes zu genießen. Restaurant 1 km entfernt. Einfache Verbindung nach Crozet-Lélex mit seinen Skigebieten und La Vattay (Langlauf).

At the foot of the Jura massif, near Ferney Voltaire (3 km), Geneva (5 km) and Divonne les Bains, Bernard is once again opening his family guest room to welcome you in this renovated farmhouse. Through an airlock, you access a reading corner, then a first bedroom with a double bed with a sink and storage space, and a private outside WC to the bedroom. By the stairs, the master bedroom the Blue bedroom includes a 160 * 200 bed with its small living room and its semi-open bathroom with its independent WC. Breakfasts are taken in the owners' lounge or in the garden in fine weather. A large common garden is at your disposal to enjoy the calm of the place. Restaurant 1 km away. easy connection to Crozet-Lélex with its ski resorts, and La Vattay (cross-country skiing).

Aan de voet van het Juramassief, vlakbij Ferney Voltaire (3 km), Genève (5 km) en Divonne les Bains, opent Bernard opnieuw zijn familiekamer om u te verwelkomen in deze gerenoveerde boerderij. Via een waterslot komt u in een leeshoek, vervolgens een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed met wastafel en opbergruimte en een eigen buitentoilet naar de slaapkamer. Bij de trap is de hoofdslaapkamer de Blauwe slaapkamer met een 160 * 200 bed met een kleine woonkamer en een halfopen badkamer met apart toilet. Het ontbijt wordt geserveerd in de lounge van de eigenaren of bij mooi weer in de tuin. Een grote gemeenschappelijke tuin staat tot uw beschikking om te genieten van de rust van de plek. Restaurant op 1 km afstand. gemakkelijke verbinding naar Crozet-Lélex met zijn skigebieden, en La Vattay (langlaufen).

Au pied du massif du Jura, à proximité de Ferney Voltaire (3 km), Genève (5 km) et Divonne les Bains, Bernard vous ouvre de nouveau sa chambre d'hôtes familiale pour vous accueillir dans cette ancienne ferme rénovée. Par un sas, vous accédez sur un coin lecture, puis une première chambre composée d'un lit double avec un espace lavabo et rangement, et un WC à l'extérieur privatif à la chambre. Par l'escalier, la chambre principale la chambre Bleue comprend un lit en 160*200 avec son petit salon et sa salle d'eau semi-ouverte avec son WC indépendant. Les petits déjeuners sont pris dans le salon des propriétaires ou dans le jardin aux beaux jours. Un grand jardin commun est à votre disposition pour profiter du calme des lieux. Restaurant à 1 km. liaison facile sur Crozet-Lélex avec ses stations de ski, et La Vattay (ski de fond).