Chambre d'hôtes Le Domaine du Pin - G328510

Ein charmanter Zwischenstopp im Herzen der Natur in Romans im Département Ain.

Eingebettet in eine ruhige und unberührte Umgebung öffnen Agnès und Charles ihre 4 Gästezimmer in einem geschmackvoll renovierten Bauernhaus, wo das Alte auf subtile Weise mit modernem Komfort verschmilzt.
Doch lassen Sie sich zunächst bei einem Spaziergang vom Charme der alten Steine verführen. Entdecken Sie die mittelalterliche Stadt Châtillon-sur-Chalaronne, die Sie mit ihren Markthallen aus dem 15. Jahrhundert, ihren blumengeschmückten Straßen und ihrem berühmten Samstagmorgenmarkt, einem der berühmtesten in der Region, verzaubern wird.
Kennen Sie den Vogelpark Villars-les-Dombes, einen einzigartigen Ort, an dem über 3.000 Arten in einer geschützten Umgebung leben?

Was wäre, wenn die Domaine Ihren Erwartungen in Sachen Entspannung entsprechen würde? Tauchen Sie an sonnigen Tagen in den Swimmingpool der Eigentümer ein (Salz, Maße: 4,50 x 9, 1,50 tief). Egal, ob Sie Entspannung suchen oder einen Zwischenstopp einlegen möchten, das Domaine des Pins ist die ideale Adresse für einen erholsamen Aufenthalt.
An sonnigen Tagen werden Frühstück, Table d'hôtes oder Lunchpakete (nur nach Reservierung) auf der Terrasse serviert und bieten einen Gourmet-Moment mit saisonalen Produkten.
Lassen Sie sich von der heiteren Atmosphäre des Ortes verführen, wo die Natur rund um das Anwesen einlädt. Jedes sorgfältig dekorierte und personalisierte Zimmer strahlt eine warme und authentische Atmosphäre aus und vereint Eleganz und Funktionalität.

Für eine entspannende Pause steht Ihnen im Obergeschoss eine private Lounge zur Verfügung.
1. Stock: Adrienne und Marguerite, ausgestattet mit einem Doppelbett (160*200), Duschraum-WC getrennt vom Schlafzimmer.
Eugénie bietet (1 Bett 140) ein Badezimmer (Badewanne) mit WC, während Léontine (1 Bett 160/200) ein Duschbad mit WC bietet. Die Toiletten sind zum Zimmer hin offen.
Zimmer Léontine und Marguerite mit Klimaanlage.

Das Befüllen des Schwimmbadwassers und seine Nutzung durch die Gäste können gemäß den „Dürre“-Verordnungen der Präfektur Ain eingeschränkt sein. Während der Hochsaison von Mai bis September geöffnet.

A charming stopover in the heart of nature in Romans, in the Ain.

Nestled in a peaceful and preserved setting, Agnès and Charles open their 4 guest rooms located in a tastefully renovated farmhouse, where the old subtly blends with modern comfort.
But first, let yourself be tempted by a stroll and the charm of the old stones. Discover the medieval city of Châtillon-sur-Chalaronne which will enchant you with its 15th century market halls, its flowery alleys and its famous Saturday morning market, one of the most famous in the region.

Do you know the Parc des Oiseaux de Villars-les-Dombes, a unique place where more than 3,000 species live in a preserved setting.

And what if the Domaine met your expectations in terms of relaxation? Immerse yourself during the beautiful days in the owners' swimming pool (salt, dimensions: 4.50 * 9, 1.50 deep). Whether you are looking for relaxation or a stopover, the Domaine des Pins is the ideal address for a revitalizing stay.
On sunny days, breakfast, table d'hotes or packed lunches (by reservation only) are served on the terrace, offering a gourmet moment with seasonal products.
Let yourself be seduced by the serene atmosphere of the place, where nature invites itself all around the estate. Each room decorated with care and personalized, reflects a warm and authentic atmosphere, combining elegance and practicality.

For a relaxing break, a private lounge upstairs.
1st floor: Adrienne and Marguerite, equipped with a double bed (160 * 200), shower room-WC independent of the room.
Eugénie offers (1 bed 140) with bathroom (bathtub) with WC, while Léontine (1 bed 160/200) shower room with WC. Sanitary facilities open to the room.
Léontine and Marguerite air-conditioned rooms.

The filling of the swimming pool water and its use by guests may be restricted in accordance with the "drought" orders of the Ain prefecture. Open during the high season from May to September.

Een charmante tussenstop midden in de natuur in Romans, in Ain.

Agnès en Charles openen hun 4 gastenkamers in een smaakvol gerenoveerde boerderij in een rustige en ongerepte omgeving, waar het oude op subtiele wijze wordt gecombineerd met modern comfort.
Maar laat u eerst verleiden door een wandeling en de charme van de oude stenen. Ontdek het middeleeuwse stadje Châtillon-sur-Chalaronne, dat u zal betoveren met zijn markthallen uit de 15e eeuw, zijn met bloemen versierde straten en zijn beroemde zaterdagmorgenmarkt, een van de beroemdste in de regio.
Kent u het vogelpark van Villars-les-Dombes, een unieke plek waar meer dan 3.000 soorten in een ongerepte omgeving leven?

Wat als het Domaine aan uw verwachtingen op het gebied van ontspanning zou voldoen? Op zonnige dagen kunt u een duik nemen in het zwembad van de eigenaren (zoutwater, afmetingen: 4,50*9, 1,50 diep). Of u nu op zoek bent naar ontspanning of een tussenstop, Domaine des Pins is het ideale adres voor een verkwikkend verblijf.
Op zonnige dagen worden het ontbijt, de table d'hôtes of de lunchpakketten (alleen op reservering) op het terras geserveerd. Zo geniet u van een gastronomisch moment met seizoensproducten.
Laat u verleiden door de serene sfeer van de plek, waar de natuur zich overal op het landgoed verspreidt. Elke zorgvuldig ingerichte en gepersonaliseerde kamer straalt een warme en authentieke sfeer uit, waarbij elegantie en functionaliteit worden gecombineerd.

Voor een ontspannende pauze is er een privélounge op de bovenverdieping.
1e verdieping: Adrienne en Marguerite, uitgerust met een tweepersoonsbed (160*200), badkamer met douche en toilet apart van de slaapkamer.
Eugénie biedt (1 bed 140) een badkamer (bad) met toilet, terwijl Léontine (1 bed 160/200) een douchekamer met toilet biedt. Toiletten komen uit op de kamer.
Kamers van Léontine en Marguerite met airconditioning.

Het vullen van het zwembadwater en het gebruik ervan door gasten kunnen worden beperkt in overeenstemming met de “droogte”-maatregelen van de prefectuur Ain. Geopend tijdens het hoogseizoen van mei tot september.

Une étape de charme au cœur de la nature à Romans, dans l'Ain.

Nichées dans un cadre paisible et préservé, Agnès et Charles vous ouvrent leurs 4 chambres situées dans une ferme rénovée avec goût, où l'ancien se marie subtilement avec le confort moderne.
Mais avant, laissez-vous tenter par une balade et le charme des vieilles pierres. Découvrez la cité médiévale de Châtillon-sur-Chalaronne qui vous enchantera avec ses halles du XVe siècle, ses ruelles fleuries et son célèbre marché du samedi matin, l'un des plus réputés de la région.
Connaissez-vous le Parc des Oiseaux de Villars-les-Dombes, un lieu unique où plus de 3 000 espèces évoluent dans un cadre préservé.

Et si le Domaine répondait à vos attentes en matière de farniente ? Immergez-vous lors des beaux jours dans la piscine des propriétaires (au sel, dimensions : 4.50*9, 1.50 de profondeur). Que vous soyez en quête de détente ou une halte, le domaine des Pins est l'adresse idéale pour séjour ressourçant.
Lors des beaux jours, le petit-déjeuner, la table d'hôtes ou les paniers repas le soir (uniquement sur réservation - 4 personnes minimum) sont servis en terrasse, un moment gourmand avec des produits de saison.
Laissez-vous séduire par l'atmosphère sereine des lieux, où la nature s'invite tout autour du domaine. Chaque chambre décorée avec soin et personnalisée, reflète une ambiance chaleureuse et authentique et élégance.

Pour une pause détente, salon privé à l'étage.
1er étage : Adrienne et Marguerite, équipée d'un lit 160*200, salle d'eau-WC indépendante de la chambre.
Eugénie propose (1 lit 140) avec salle de bain avec WC, tandis que Léontine (1 lit 160/200) salle d'eau avec WC. Sanitaires ouverts sur la chambre.
Chambres Léontine et Marguerite climatisées.
Cuisine d'été - douche-WC à disposition.
Piscine : Ouverture à la haute saison de mai à septembre.

Table d'hôtes et panier repas sur réservation, le soir, à partir de 4 personnes minimum.