Gîte Le Grand Dany

Im Herzen des Weilers Collonge befindet sich diese Gîte (200 m²) auf einem Grundstück, das aus zwei unabhängigen Gtes besteht: einer Gîte für 2 Personen und einer Gîte für 8 Personen, auf einem geschlossenen Grundstück in einer ruhigen Gegend in der Nähe der Eigentümer. Der Haupteingang ist von der großen, hellen und unabhängigen Küche, die sich auch zum privaten Garten der Gîte öffnet. Zwei Stufen höher, ein großes Schlafzimmer von 28 m² mit einem 160 x 190-Bett, große Fenster, um den Blick nach draußen zu genießen; Badezimmer mit Eckbadewanne, Dusche und WC, privat zum Schlafzimmer; ein zweites Badezimmer mit WC, eine Entspannungslounge mit Wohnzimmer und der große Kamin für den Winter; ein Schlafzimmer mit einem 120 Bett und einem 140 Bett. Von diesem Schlafzimmer führt eine Innentreppe in den 1. Stock mit einem hellen Schlafzimmer und seinem 160 * 190 Bett. Ein Schlafsofa in 140 und ein Bett in 120 befindet sich in einem Ruhebereich, der auch einen Tischfußball, einen Billardtisch und ein Ergometer umfasst. Elektrische Heizung in Ergänzung. Dieses Cottage wurde komplett in Weiß- und Blautönen mit schönen Holzbalken und einer raffinierten Dekoration renoviert. Der Pool der Eigentümer steht Ihnen in beiden Gites unter bestimmten Bedingungen zur Verfügung. Sie können Châtillon sur Chalaronne und seinen "außergewöhnlichen" Markt unter der Markthalle entdecken, den Vogelpark in Villars les Dombes, das Königliche Kloster von Brou. 10 Minuten von Beaujolais, dem Weiler des Weins und Touroparc.

Gîte (200 sq.m.) in hamlet of Collonge, on property with two self-contained gîtes: one for 2 people, one for 8 people. Fenced grounds, peaceful setting near owners' home. Main entrance into large, light & airy separate kitchen which also opens onto gîte's private garden. 2 steps up to large bedroom (28 sq.m., queen-size bed) with big windows (admire the view) and own bathroom (corner bath, shower). Another shower room/WC. Living room/lounge (large fireplace for winter). Bedroom (double bed, 120cm wide bed) with stairs to 1st floor: light & airy bedroom (queen-size bed).|Gîte fully renovated in shades of blue and white, lovely exposed beams, uncluttered décor. Owners' swimming pool open to occupants of both gîtes, under certain conditions. Be sure to visit Châtillon-sur-Chalaronne (outstanding market hall), park/bird sanctuary at Villars-les-Dombes, Royal Monastery at Brou. 10 min. from Beaujolais Hameau du Vin and Touroparc

Vakantiewoning (200 m²) op een domein met twee afzonderlijke gîtes: een vakantiewoning voor 2 personen en een woning voor 8 personen. Rustig gelegen op een omheind terrein, niet ver van het huis van de eigenaren. Via de hoofdingang komt u in de grote keuken met veel licht, die ook toegang biedt naar de privétuin van de gîte. Twee treden hoger bevindt zich een slaapkamer van 28 m² met een bed van 160*190, grote ramen die een mooi uitzicht bieden en een badkamer met hoekbad en douche. Er is een tweede badkamer met toilet, een woonkamer met een grote open haard voor in de winter, een slaapkamer met een bed van 120 cm en een bed van 140 cm. In deze kamer is de trap naar boven. Hier komt u in een lichte slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160*190. De vakantiewoning is geheel gerenoveerd in witte en blauwe tinten, sfeervol ingericht en heeft zichtbare houten balken. Onder bepaalde voorwaarden kunnen de gasten van de twee vakantiewoningen gebruikmaken van het zwembad van de eigenaren. Leuk is een bezoek aan Châtillon-sur-Chalaronne en de markt in de hallen, het vogelpark van Villars-les-Dombes, het klooster Monastère Royal de Brou. Op 10 minuten van Le Hameau du Vin in de wijnstreek Beaujolais, waar u veel leert over wijn, en het amusementspark Touroparc met een zoo.

Au cœur du hameau de Collonge, ce gîte (200 m²) est situé sur une propriété comprenant deux gîtes indépendants : un gîte pour 2 personnes et un gîte pour 8 personnes, sur terrain clos, au calme et à proximité des propriétaires. L'entrée principale se fait depuis la grande cuisine lumineuse et indépendante qui donne également au jardin privé au gîte. Deux marches plus hauts, une grande chambre de 28 m² comprenant un lit en 160 par 190, de grandes fenêtres pour profiter de la vue extérieure; salle de bain comprenant baignoire d'angle, douche et WC, privatif à la chambre ; une deuxième salle d'eau avec WC, un salon de détente avec séjour et la grande cheminée pour l'hiver; un chambre comprenant un lit en 120 et un lit en 140. Depuis cette chambre, un escalier intérieur qui mène au 1er étage avec une chambre lumineuse et son couchage en 160*190. Un clic clac en 140 et un lit en 120, se situe dans un espace détente, comprenant également un babyfoot, un billard et un vélo d'appartement. Chauffage électrique en supplément. Ce gîte a été totalement rénové dans les tons de blanc et bleu avec de belles poutres apparentes et une décoration épurée. La piscine des propriétaires est mise à votre disposition des deux gîtes et sous conditions. Vous pourrez découvrir Châtillon sur Chalaronne et son marché "d'exception" sous les halles, le parc aux oiseaux à Villars les Dombes, Monastère Royal de Brou. A 10 mn Beaujolais le hameau du vin et Touroparc.