Gîte Le Grand Dany - G351021

Im Herzen des Weilers Collonge liegt diese Gîte (200 m²) auf einem Grundstück mit zwei unabhängigen Gîtes: einer Gîte für 2 Personen und einer Gîte für 8 Personen, auf einem geschlossenen Grundstück, ruhig und in der Nähe der Eigentümer. Der Haupteingang erfolgt über die große, helle und unabhängige Küche, die auch auf den privaten Garten des Ferienhauses blickt. Zwei Stufen höher, ein großes Schlafzimmer von 28 m² mit einem 160 x 190 cm großen Bett und großen Fenstern, um den Blick nach draußen zu genießen; Badezimmer mit Eckbadewanne, Dusche und WC, getrennt vom Schlafzimmer; ein zweites Badezimmer mit WC, eine Entspannungslounge mit Wohnzimmer und dem großen Kamin für den Winter; ein Schlafzimmer mit einem 120 cm breiten Bett und einem 140 cm breiten Bett. Von diesem Schlafzimmer führt eine Innentreppe in den 1. Stock mit einem hellen Schlafzimmer und seinem 160 x 190 cm großen Bett. Im Ruhebereich im Erdgeschoss befinden sich ein 140er-Schlafsofa und ein 120er-Bett sowie Spiele, Tischfußball und ein Heimtrainer. Elektroheizung extra. Dieses Cottage wurde komplett in Weiß- und Blautönen renoviert und verfügt über schöne freiliegende Balken und eine raffinierte Dekoration. Das Schwimmbad (Abmessungen 13 x 7 m, tiefste Tiefe 2,20 m, von Mitte Mai bis Ende September, je nach Wetterlage) steht den Eigentümern den beiden Ferienhäusern unter bestimmten Bedingungen zur Verfügung. Das Einfüllen von Schwimmbadwasser und dessen Nutzung durch Mieter können in Anwendung der „Dürre“-Erlasse der Präfektur Ain eingeschränkt werden. Sie können Châtillon sur Chalaronne und seinen „außergewöhnlichen“ Markt unter der Markthalle, den Vogelpark in Villars les Dombes und das Königliche Kloster von Brou entdecken. 10 Minuten von Beaujolais, dem Weindorf und Touroparc entfernt.

In the heart of the hamlet of Collonge, this cottage (200 m²) is located on a property comprising two independent cottages: a cottage for 2 people and a cottage for 8 people, on enclosed land, quiet and close to the owners. The main entrance is from the large, bright and independent kitchen which also overlooks the private garden of the cottage. Two steps higher, a large bedroom of 28 m² including a 160 x 190 bed, large windows to enjoy the outside view; bathroom including corner bath, shower and WC, private to the bedroom; a second bathroom with WC, a relaxation lounge with living room and the large fireplace for the winter; a bedroom with a 120 bed and a 140 bed. From this bedroom, an internal staircase leads to the 1st floor with a bright bedroom and its 160 * 190 bed. A 140cm sofa bed and a 120cm bed are located in a relaxation area on the ground floor, also including games, table football and an exercise bike. Electric heating at an additional cost. This cottage has been completely renovated in shades of white and blue with beautiful exposed beams and refined decoration. The owners' swimming pool (dimensions of 13m x 7m, 2.20m at its deepest from mid-May to the end of September depending on the weather) is made available to both cottages and subject to conditions. The filling of the pool water and its use by tenants may be restricted in accordance with the "drought" orders of the Ain prefecture. You can discover Châtillon sur Chalaronne and its "exceptional" market under the covered market, the bird park in Villars les Dombes, the Royal Monastery of Brou. 10 minutes from Beaujolais, the wine hamlet and Touroparc.

In het hart van het gehucht Collonge ligt deze gîte (200 m²) op een terrein bestaande uit twee onafhankelijke gîtes: een gîte voor 2 personen en een gîte voor 8 personen, op een afgesloten terrein, rustig en dichtbij de eigenaren. De hoofdingang is vanuit de grote, lichte en aparte keuken die ook uitkijkt op de privétuin van de gîte. Twee treden hoger, een grote slaapkamer van 28 m² inclusief een bed van 160 x 190, grote ramen om van het uitzicht naar buiten te genieten; badkamer inclusief hoekbad, douche en toilet, privé bij de slaapkamer; een tweede badkamer met toilet, een ontspanningsruimte met woonkamer en de grote open haard voor de winter; een slaapkamer met een bed van 120 cm en een bed van 140 cm. Vanuit deze slaapkamer leidt een interne trap naar de 1e verdieping met een lichte slaapkamer en een bed van 160*190. Een slaapbank van 140 en een bed van 120 bevinden zich in een ontspanningsruimte op de begane grond, inclusief spelletjes, tafelvoetbal en een hometrainer. Elektrische verwarming extra. Dit huisje is volledig gerenoveerd in de kleuren wit en blauw, met prachtige balkenplafonds en verfijnde decoratie. Het zwembad (afmetingen 13 x 7 m, op zijn diepst 2,20 m van half mei tot eind september, afhankelijk van het weer) voor de eigenaren wordt onder voorwaarden ter beschikking gesteld van de twee gîtes. Het vullen van zwembadwater en het gebruik ervan door huurders kan worden beperkt in toepassing van de droogtedecreten van de prefectuur Ain. U kunt Châtillon sur Chalaronne en zijn “uitzonderlijke” markt ontdekken onder de overdekte markt, het vogelpark in Villars les Dombes, het koninklijke klooster van Brou. 10 minuten van Beaujolais, het wijngehucht en Touroparc.

Au cœur du hameau de Collonge, ce gîte (200 m²) est situé sur une propriété comprenant deux gîtes indépendants : un gîte pour 2 personnes et un gîte pour 8 personnes, sur terrain clos, au calme et à proximité des propriétaires.

L'entrée principale se fait depuis la grande cuisine lumineuse et indépendante qui donne également sur le jardin privé au gîte. Deux marches plus hauts, une grande chambre de 28 m² comprenant un lit en 160 par 190, de grandes fenêtres pour profiter de la vue extérieure; salle de bain comprenant baignoire d'angle, douche et WC, privatif à la chambre ; une deuxième salle d'eau avec WC, un salon de détente avec séjour et la grande cheminée pour l'hiver; une chambre comprenant un lit en 120 et un lit en 140. Depuis cette chambre, un escalier intérieur qui mène au 1er étage avec une chambre lumineuse et son couchage en 160*190. Un canapé-lit en 140 et un lit en 120, se situe dans un espace détente au rez-de-chaussée, comprenant également des jeux, un babyfoot et un vélo d'appartement.

Chauffage électrique en supplément. Ce gîte a été totalement rénové dans les tons de blanc et bleu avec de belles poutres apparentes et une décoration épurée.
La piscine (dimension de 13m x 7 m, 2.20m au plus profond de mi-mai à fin septembre selon météo) des propriétaires est mise à disposition des deux gîtes et sous conditions. . Vous pourrez découvrir Châtillon sur Chalaronne et son marché "d'exception" sous les halles, le parc aux oiseaux à Villars les Dombes, Monastère Royal de Brou. A 10 mn Beaujolais le hameau du vin et Touroparc.