Gîte Aux Grandes Bruyères - G339010

Im Herzen eines 4 Hektar großen bewaldeten Parks ist dieses 220 m² große Familienhaus von jahrhundertealten Bäumen umgeben. Es ist auf beiden Seiten angebaut und erstreckt sich über 3 Ebenen. Mit seinen 6 geräumigen Schlafzimmern bietet es Platz für 12 Personen. Die Außenbereiche werden Sie für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt begeistern. Bei Ihrer Ankunft gelangen Sie direkt in den Park (Privatparkplatz) auf der Rückseite des Hauses und entdecken ein charmantes Haus mit schönen Annehmlichkeiten. Im Erdgeschoss, vom mit dem Eigentümer geteilten Innenhof aus, gibt der Haupteingang den Ton für dieses geschichtsträchtige Haus an. Gemeinsame Wohnbereiche für Treffen mit Freunden oder der Familie: die große Eingangshalle mit historischem Mosaik, das Esszimmer mit Originalfliesen, die ausgestattete und separate Küche, das große Wohnzimmer mit Parkettboden und zahlreichen schwarzen Sofas, die Tradition und Moderne verbinden. WC. Im 1. Stock entdecken wir das kleine Wohnzimmer zum Schachspielen oder Lesen mit Blick auf den gepflasterten Innenhof und den Brunnen. Es gibt auch 2 Schlafzimmer: die blaue Suite mit einem Doppelzimmer (1 Bett 160) und eigenem Wohnzimmer mit TV und ein Schlafzimmer (140) auf der Hofseite mit Bad und WC. Der Zugang zum 2. Stock erfolgt über eine Innentür: Eine Holztreppe führt Sie zu einem großen Flur, in dem 4 personalisierte Schlafzimmer (2 Schlafzimmer mit jeweils 1 Bett 140; 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Betten 90) eine familiäre Atmosphäre bieten. Helles, modernes Badezimmer, WC. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht und Handtücher werden gestellt. Ein Tennisplatz steht zur Verfügung. Der mit den Eigentümern gemeinsam genutzte Swimmingpool ist nach Zeitplan und nur im Sommer zugänglich. Sie werden vom Charme des Ortes verführt. Zu entdecken: Dombes, Beaujolais für seine Weinberge, Lyon 30 Minuten entfernt und Villefranche 5 Minuten entfernt,

In the heart of a 4-hectare wooded park, this 220 m² family home is surrounded by century-old trees. Attached on both sides, it rises over 3 levels. It can accommodate 12 people with its 6 spacious bedrooms. The outdoor spaces will delight you for a peaceful and relaxing stay. Upon arrival, you will directly access the park (private parking), at the back of the house, to discover a charming house with beautiful amenities. On the ground floor, from the courtyard shared with the owner, the main entrance will set the tone for this house full of history. Common living spaces for gatherings with friends or family: the large entrance hall with period mosaic, the dining room with original tiles, the equipped and independent kitchen, the large living room with its parquet floor and numerous black sofas combining tradition and modernity. WC. On the 1st floor, we discover the small living room to play chess or read with the view of the paved courtyard and the fountain. There are also 2 bedrooms: the blue suite with a double bedroom (1 bed 160) and its private lounge with TV and a bedroom (140) on the courtyard side with bathroom and WC. Access to the 2nd floor is via an interior door: wooden stairs will guide you to a large hallway where 4 personalized bedrooms (2 bedrooms each with 1 bed 140; 2 bedrooms each with 2 beds 90) have a family atmosphere. Bright contemporary bathroom, WC. Beds are made upon arrival and towels are provided. A tennis court is available. The swimming pool shared with the owners is accessible according to the schedule and only in summer. You will be seduced by the charm of the place. To discover: Dombes, Beaujolais for its vineyards, Lyon 30 minutes away and Villefranche 5 minutes away,

In het hart van een bosrijk park van 4 hectare ligt deze gezinswoning van 220 m², omgeven door eeuwenoude bomen. De woning is aan beide zijden verbonden en beslaat 3 verdiepingen. De woning biedt plaats aan 12 personen en beschikt over 6 ruime slaapkamers. De buitenruimtes zullen u bekoren voor een rustig en ontspannen verblijf. Bij aankomst heeft u direct toegang tot het park (privéparkeerplaats) aan de achterkant van de woning, waar u een charmant huis met prachtige voorzieningen ontdekt. Op de begane grond, vanuit de binnenplaats die u deelt met de eigenaar, zet de hoofdingang de toon voor dit huis vol geschiedenis. Gemeenschappelijke leefruimtes voor bijeenkomsten met vrienden of familie: de grote hal met mozaïek uit die tijd, de eetkamer met originele tegels, de uitgeruste en aparte keuken, de grote woonkamer met parketvloer en talrijke zwarte banken die traditie en moderniteit combineren. Toilet. Op de eerste verdieping vinden we de kleine woonkamer om te schaken of te lezen met uitzicht op de betegelde binnenplaats en de fontein. Er zijn ook 2 slaapkamers: de blauwe suite met een tweepersoonsslaapkamer (1 bed van 160) en een eigen woonkamer met tv, en een slaapkamer (140) aan de binnenplaatszijde met badkamer en toilet. Toegang tot de tweede verdieping via een binnendeur: een houten trap leidt u naar een grote hal met 4 gepersonaliseerde slaapkamers (2 slaapkamers met elk 1 bed van 140; 2 slaapkamers met elk 2 bedden van 90) met een familiale sfeer. Lichte, moderne badkamer en toilet. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en handdoeken zijn aanwezig. Er is een tennisbaan beschikbaar. Het zwembad, gedeeld met de eigenaren, is toegankelijk volgens de openingstijden en alleen in de zomer. U zult verleid worden door de charme van de plek. Te ontdekken: Dombes, Beaujolais vanwege de wijngaarden, Lyon op 30 minuten afstand en Villefranche op 5 minuten afstand.

Au cœur d'un parc arboré de 4 ha cette maison de famille de 220 M² est entourée d'arbres centenaires. Mitoyenne des deux côtés, elle s'élève sur 3 niveaux. Elle peut accueillir 12 personnes avec ses 6 chambres spacieuses. Les espaces extérieurs vous raviront pour un séjour en douceur et en toute quiétude. A votre arrivée, vous accédez directement dans le parc (parking privé), à l'arrière de la maison, pour découvrir une maison de charme avec de belles prestations. Au RDC, depuis la cour commune avec le propriétaire, l'entrée principale vous donnera le ton de cette maison pleine d'histoire. Des espaces de vie communs pour les retrouvailles entre amis ou en famille : le grand hall d'entrée avec la mosaïque d'époque, la salle à manger avec carrelage d'origine, la cuisine équipée et indépendante, le grand salon avec son parquet et de nombreux canapés noirs alliant tradition et modernité. WC. Au 1er étage, on découvre le petit salon pour jouer aux échecs ou lire avec la vue sur la cour pavée et la fontaine. On y trouve également 2 chambres : la suite bleue traversante composée d'une chambre (1 lit 160) et son salon privé avec TV et une chambre (140) côté cour avec salle de bain, et WC. L'accès au 2ème se fait par une porte intérieure: des escaliers en bois vous guideront sur un grand dégagement où 4 chambres personnalisées (2 chambres avec chacune 1 lits en 140 ; 2 chambres avec chacune 2 lits 90) ont une ambiance de famille. Salle de bain contemporaine lumineuse, WC. Les lits sont faits à votre arrivée et les serviettes de toilette fournies. Un tennis est à disposition. La piscine partagée avec les propriétaires est accessible selon les horaires et uniquement à la belle saison. Vous serez séduits par le charme des lieux. A découvrir: la Dombes, le Beaujolais pour sa vigne, Lyon à 30 mn et Villefranche 5 mn,