Gîte Aux Grandes Bruyères

Family house (220 sq.m.) in 4 hectares of wooded grounds (hundred-year-old trees). Adjoins other buildings on both sides. Accommodation on 3 floors for 12 people (6 spacious bedrooms). Relax and enjoy the extensive outdoor areas - perfect for holiday in peaceful setting. Access via grounds behind house (private parking) with view of this charming house offering excellent facilities. Main entrance, off courtyard shared with owner, into house steeped in history. Large reception areas for getting together with friends or family. Ground floor: spacious entrance hall (period mosaic floor), dining room (period floor tiles), separate fitted kitchen, large sitting room (traditional parquet floor, modern black sofas), WC. 1st floor: small sitting room (read, play chess, admire view of cobbled courtyard & fountain), dual aspect blue suite with bedroom (queen-size bed) & lounge (TV), bedroom overlooking courtyard (double bed), bathroom, WC.|2nd floor (internal door, wooden staircase): landing leading to 4 individually decorated bedrooms like those found in old family houses (double bed) (double bed) (2 single beds) (2 single beds). Modern, light & airy bathroom, WC. Beds made on arrival, towels provided. Tennis court available, owners' swimming pool (salt treated, heated May to September) available under certain conditions. Delightful setting. Worth a visit: the Dombes, Beaujolais (famous wine-growing area), Lyon (30 min.), Villefranche (5 min.), park/bird sanctuary, Touroparc Zoo, Ars, etc.

Dit familiehuis van 220 m² ligt midden in een groot park van 4 ha en is omringd met eeuwenoude bomen. De tussenwoning heeft 3 woonlagen, 6 ruime kamers en biedt plaats aan maximaal 12 gasten. Buiten is veel ruimte om in alle rust te ontspannen. Bij aankomst kunt u gelijk het park binnenrijden (privéparkeerplaats) via de achterkant van de sfeervolle woning met mooie voorzieningen. Entree op de begane grond via de binnenplaats die gemeenschappelijk is met de eigenaren. De hoofdingang geeft meteen het gevoel dat dit een gebouw is met een rijke geschiedenis. Grote gemeenschappelijke leefruimten waar u gezellig kunt zitten met familie of vrienden. Ruime hal met mooie oude mozaïek, eetkamer met originele prachtige tegelvloer, volledig ingerichte keuken, grote zitkamer met parketvloer en meerdere zwarte banken. De inrichting is een heel geslaagde mix van traditionele elementen met modern comfort. Toilet. Op de 1ste verdieping is een kleine salon waar u kunt schaken of lezen terwijl u geniet van het uitzicht op de geplaveide binnenplaats met een fontein. Op deze etage zijn twee slaapkamers. De blauwe suite met een slaapkamer (1 bed van 160 cm) heeft een privésalon met tv. De tweede kamer (1 bed van 140 cm) bevindt zich aan de kant van de binnenplaats. Badkamer, toilet. Via een buitendeur komt u op de 2e etage. De houten trap leidt naar een grote overloop met toegang tot 4 mooi ingerichte kamers met familiesfeer. Er zijn 2 kamers met elk een bed van 140 cm en 2 kamers met elk een bed van 90 cm. Moderne badkamer met veel licht, toilet. Voor uw comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en handdoeken zijn aanwezig. De tennisbaan en het zwembad (met zoutwater, verwarmd van mei tot september) van de eigenaren zijn ter beschikking van de gasten, onder bepaalde voorwaarden. Het hele domein heeft veel charme. Te zien in de omgeving: de Dombes, de Beaujolais die bekend is voor zijn wijnen, Lyon op 30 minuten en Villefranche op 5 minuten, het Vogelpark, Touroparc Zoo, Ars,...

Au cœur d'un grand parc arboré de 4 ha cette maison de famille de 220 M2 est entourée d'arbres centenaires. Elle est mitoyenne des deux côtés et s'élève sur 3 niveaux. Elle peut accueillir 12 personnes avec ses 6 chambres spacieuses. De grands espaces extérieurs vous raviront pour un séjour en douceur et en toute quiétude. A votre arrivée, vous accédez directement dans le parc (parking privé), à l'arrière de la maison, pour découvrir ensuite une maison de charme avec de belles prestations. Au RDC, depuis la cour commune avec le propriétaire, l'entrée principale vous donnera le ton sur cette maison pleine d'histoire. De grands espaces de vie communs pour les retrouvailles entre amis ou en famille : le spacieux hall d'entrée avec la mosaïque d'époque, la salle à manger où prône fièrement le carrelage d'origine, une cuisine équipée et indépendante, le grand salon avec son parquet et ses nombreux canapés noirs alliant tradition et modernité. WC. Au 1er étage, on découvre le petit salon pour jouer aux échecs ou lire tout en profitant de la vue sur la cour pavée et la fontaine. on y trouve également deux chambres : la suite bleue transversante composée d'une chambre (1 lit 160) et son salon privé avec TV, et une chambre (140) côté cour. Egalement salle de bain, et WC. L'accès au 2ème se fait par une porte intérieure: des escaliers en bois vous guideront sur un grand dégagement où 4 chambres personnalisées (2 chambres avec chacune 1 lits en 140 ; 2 chambres avec chacune 2 lits 90) ont gardé une ambiance de famille. Salle de bain contemporaine très lumineuse, WC. Pour votre confort, les lits sont faits à votre arrivée et vos serviettes de toilette fournies. Un tennis à disposition et la piscine (au sel, chauffée de mai à septembre) des propriétaires vous est proposée sous conditions. Vous serez séduits par le charme des lieux. A découvrir: la Dombes, le Beaujolais réputée pour sa vigne, Lyon à 30 mn et Villefranche 5 mn, le parc aux oiseaux, Touroparc Zoo, Ars, ...