Gîte au vieux Saule - G344020

Sie sehnen sich nach Weite, Sonnenschein und einem wirklich erholsamen Urlaub?

Willkommen in Saint-Denis-lès-Bourg, nur 4 km von Bourg-en-Bresse im Département Ain entfernt. Dieses moderne Haus mit privatem Pool bietet alles für eine traumhafte Auszeit. Es ist für bis zu 8 Personen ausgelegt und bietet viel Licht, Komfort und – ganz ohne Alltagsstress.

Im Inneren erwartet Sie ein luftiges und geräumiges Ambiente. Die harmonischen Proportionen, darunter ein großes, lichtdurchflutetes Wohnzimmer, modernes Dekor und farbenfrohe Akzente, die Ihnen den Tag verschönern, sind einfach wunderschön. Der Kaminofen? Perfekt für gemütliche Abende, die sich endlos hinziehen (ja, auch außerhalb der Saison). Auch beim Schlafen gibt es keine Kompromisse: Drei Schlafzimmer, drei Badezimmer. Jeder hat seinen eigenen Bereich, seinen eigenen Rhythmus. Dieses Haus bietet Ihnen mehr Komfort, mehr Freiheit und weniger Einschränkungen. Draußen können Sie an sonnigen Tagen so richtig in Urlaubsstimmung kommen. Der private Pool wird schnell zum Lieblingsplatz: ein kurzes Bad am Morgen, ein entspannendes Nickerchen im Schatten und wie wäre es mit einem gemeinsamen Essen in der Sommerküche? Der wunderschön angelegte Garten bietet ein angenehmes Ambiente.

Die Möglichkeit, außerhalb des Grundstücks zu parken, ohne Hausverkehr, sorgt für Ruhe und Sicherheit.

Lust auf Aktivitäten? Wander- und Radwege beginnen direkt am Ferienhaus. Erkunden Sie Bourg-en-Bresse oder genießen Sie kulinarische Ausflüge und entdecken Sie lokale Spezialitäten (Bresse-Huhn, Bresse-Torte etc.).

Und wie wäre es mit einem Ausflug nach Lyon? Die Stadt ist bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen (3,7 km). Die perfekte Dosis Stadtleben, bevor Sie in die Ruhe des Hauses zurückkehren.

Erdgeschoss: große offene Küche, ein Schlafzimmer (140 x 190 cm) mit Duschbad und WC, ein Flur, ein Hauptschlafzimmer (160 x 200 cm) mit Ankleidezimmer und eigenem Duschbad mit Badewanne. Separates WC.

Erster Stock: Schlafzimmer für 4 Personen (1 Bett 160x200 cm + 2 Betten 80x200 cm) mit eigenem Duschbad und WC. Reinigungsgebühr fällt an. Zwei Außenparkplätze. Haustiere willkommen.

Craving space, sunshine, and a truly relaxing getaway?

Welcome to Saint-Denis-lès-Bourg, just 4 km from Bourg-en-Bresse, in the Ain department. This contemporary house with a private pool ticks all the boxes for a blissful escape. Designed to accommodate up to 8 people, it also offers plenty of light, comfort… and zero routine.

Inside, it's airy and spacious. Beautiful proportions abound, including a large, light-filled living room, modern décor, and colorful touches that brighten your day. The wood-burning stove? Perfect for cozy evenings that stretch on and on (yes, even out of season). As for sleeping arrangements, there are no compromises. Three bedrooms, three bathrooms. Everyone has their own space, their own rhythm. This house offers you more comfort, more freedom, and fewer constraints.
Outside, on sunny days, you can truly switch into vacation mode. The private pool quickly becomes a favorite spot: a quick dip in the morning, a relaxing nap in the shade, and why not enjoy a meal together in the summer kitchen? The beautifully landscaped garden offers a pleasant setting.

The choice of parking outside the property, with no internal traffic, enhances peace and security for everyone.

Looking for activities? Hiking and cycling trails start right from the cottage, and you can explore Bourg-en-Bresse, or enjoy gourmet breaks to discover local specialties (Bresse chicken, Bresse tart, etc.).
And why not take a trip to Lyon? If the mood strikes, the city is easily accessible by public transport (3.7 km). The perfect dose of urban life before returning to the tranquility of the house.

Ground floor: large open-plan kitchen, one bedroom (140x190cm) with shower room and toilet, a hallway, a master bedroom (160x200cm) with dressing room and en-suite shower room with bathtub. Separate toilet.

First floor: bedroom for 4 people (1 x 160x200cm bed + 2 x 80x200cm beds) with private shower room and toilet. Cleaning fee applies. Two outdoor parking spaces. Pets welcome.

Verlangt u naar ruimte, zon en een echt ontspannen vakantie?

Welkom in Saint-Denis-lès-Bourg, op slechts 4 km van Bourg-en-Bresse, in het departement Ain. Dit moderne huis met privézwembad voldoet aan alle eisen voor een zalige ontsnapping. Het is ontworpen voor maximaal 8 personen en biedt bovendien veel licht, comfort... en geen routine.

Binnen is het luchtig en ruim. Prachtige proporties zijn overal aanwezig, waaronder een grote, lichte woonkamer, een modern interieur en kleurrijke accenten die uw dag opfleuren. De houtkachel? Perfect voor gezellige avonden die eindeloos duren (ja, zelfs buiten het seizoen). Wat betreft de slaapgelegenheden, hoeft u geen compromissen te sluiten. Drie slaapkamers, drie badkamers. Iedereen heeft zijn eigen ruimte, zijn eigen ritme. Dit huis biedt u meer comfort, meer vrijheid en minder beperkingen.

Buiten, op zonnige dagen, kunt u echt in vakantiemodus komen. Het privézwembad wordt al snel een favoriete plek: een snelle duik in de ochtend, een ontspannend dutje in de schaduw, en waarom niet samen genieten van een maaltijd in de zomerkeuken? De prachtig aangelegde tuin biedt een aangename omgeving.

De mogelijkheid om buiten het terrein te parkeren, zonder in-house verkeer, draagt bij aan de rust en veiligheid voor iedereen.

Op zoek naar activiteiten? Wandel- en fietspaden beginnen direct bij het huisje, en u kunt Bourg-en-Bresse verkennen of genieten van culinaire uitstapjes om lokale specialiteiten te ontdekken (Bresse kip, Bresse taart, etc.).

En waarom geen uitstapje naar Lyon? Als u daar zin in heeft, is de stad gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer (3,7 km). De perfecte dosis stadsleven voordat u terugkeert naar de rust van het huis.

Begane grond: grote open keuken, een slaapkamer (140x190cm) met douche en toilet, een hal, een hoofdslaapkamer (160x200cm) met kleedkamer en en-suite douche met ligbad. Apart toilet.

Eerste verdieping: slaapkamer voor 4 personen (1 bed van 160x200 cm + 2 bedden van 80x200 cm) met eigen douche en toilet. Schoonmaakkosten zijn van toepassing. Twee parkeerplaatsen buiten. Huisdieren welkom.

Envie d'espace, de soleil et d'un vrai moment de détente ?

Bienvenue à Saint-Denis-lès-Bourg, à 4 km de Bourg-en-Bresse, dans l'Ain. Cette maison contemporaine avec piscine privée coche toutes les cases pour une pause douceur. Conçue pour accueillir jusqu'à 8 personnes, en prime, de la lumière, du confort… et zéro routine.

À l'intérieur, ça respire. De beaux volumes, avec notamment la grande pièce de vie baignée de lumière, une déco moderne et des touches colorées qui donnent la bonne humeur. Le poêle à bois ? Parfait pour les soirées tout en douceur qui se prolongent (oui, même hors saison).
Côté nuit, pas de compromis. Trois chambres, trois salles d'eau. Chacun son espace, chacun son rythme. Cette maison vous apporte plus de confort, plus de liberté, moins de contraintes.
Dehors, lors des beaux jours, on passe en mode vacances. La piscine privée devient vite le lieu préféré : un petite baignade au réveil, une petite sieste à l'ombre et pourquoi ne pas profiter de la cuisine d'été pour un repas ensemble… Le jardin est joliment arboré et offre un cadre agréable.
Le choix d'un stationnement à l'extérieur de la propriété, sans circulation intérieure, renforce la tranquillité et la sécurité de tous

Besoin d'activité ? Randonnées et sorties vélo au départ du gîte, balades à Bourg-en-Bresse, pauses gourmandes pour découvrir les spécialités du coin (poulet de Bresse, tarte Bressanne, etc..)
Et pourquoi ne pas filer à Lyon ? Si l'envie se fait sentir, la ville est facilement accessible en transports en commun (à 3.7 km). La dose parfaite d'urbain avant de retrouver le calme de la maison.

Rez-de-chaussée : grande cuisine ouverte, une chambre (140*190) avec salle d'eau et WC, un hall, une chambre parentale (160*200) avec dressing et salle d'eau et baignoire. WC indépendant.
1er étage : chambre pour 4 personnes (1*160*200 + 2*80*200) avec salle d'eau privée avec WC. Forfait ménage. Parking 2 places en extérieur. Animaux acceptés.