Gîte Le Chalet Blanc

Single level, self-contained cottage (40 sq.m.), renovated in 2006. Living room/well-equipped kitchen (freezer, microwave), bedroom (double bed), lounge (double sofa bed), shower room, separate WC. Electric heating. Garden furniture, BBQ. Large fenced garden (750 sq.m.) with trees & flowers. Close to river Ain (2km), on border of Dombes and Bugey regions & not far from Lyon. Practical accommodation with large outdoor area, ideal for family holiday. Optional cleaning charge: 40€.

Kleine gelijkvloerse alleenstaande vakantiewoning (40 m²) met een woonkamer/keuken (diepvriezer, magnetron), 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, woonkamer met tweepersoonsbedbank 140 cm, badkamer, apart toilet. Elektrische verwarming. Tuinmeubelen en barbecue. Groot omheind terrein (750 m²) met bomen en bloemen. Dichtbij de rivier de Ain (2 km). Vakantiewoning aan de rand van de Dombes, Bugey en Lyon. Functioneel ingericht en met veel omringend groen, ideaal voor gezinsvakanties. In 2006 gerenoveerd. Schoonmaak: € 40,-.

Au calme en bordure du village de Saint Maurice de Remens, à proximité d'Ambérieu-en-Bugey en Bugey, ce petit chalet de 40 m², de plain-pied, a été entièrement rénové pour vous proposer un hébergement de qualité. Entrée sur un espace salon et sa cuisine équipée ; une chambre, avec sa couleur dominante de beige, est composée d'un lit pour deux personnes (140*190), un salon douillet, comprenant un couchage banquette lit (90*190) pour une personne, aux tons gris et bleu turquoise. Une salle d'eau lumineuse avec WC intégré. Une terrasse abritée avec son salon de jardin pour profiter du calme des lieux et d'un jardin de 750 m². Chauffage électrique. Gîte idéalement situé pour profiter de la Dombes et ses nombreux étangs, de la rivière d'Ain, du Parc des Oiseaux à Villars les Dombes, et de Lyon.