Gîte de la Baconnière - G381020

Im Herzen der Dombes, in einer grünen und ruhigen Umgebung, bietet dieses einstöckige Cottage von 47 m² Platz für bis zu 2 Personen mit eigenem Außenbereich. Unabhängiger Eingang zum Essbereich und seiner ausgestatteten und funktionalen Küche, ein Wohnzimmer mit einem großen Erkerfenster, um die Aussicht in vollen Zügen zu genießen; ein Schlafzimmer mit einem Bett 160 x 200. Angrenzend an das Schlafzimmer das Badezimmer mit Dachfenster; eine separate Toilette und Waschküche halboffen zum Wohnzimmer. Elektroheizung. Der Vorteil dieser Vermietung: alles ist inklusive - Bettwäsche, Handtücher und Tischwäsche sowie Heizung inklusive, die Kurtaxe bleibt zu Ihren Lasten. Kommen Sie und tanken Sie neue Energie in dieser grünen Umgebung im Herzen der Natur oder in der Nähe des Schwimmbads der Eigentümer, das Ihnen auf Anfrage zur Verfügung gestellt wird. Entdecken Sie mehrere markierte Wanderwege vom Dorf aus mit Spazierwegen um die vielen vorhandenen Teiche. 20 km von Bourg en Bresse, 12 km von Villars les Dombes und seinem ornithologischen Park mit mehr als 3000 Vögeln und 300 verschiedenen Arten entfernt.

Gîte (47 sq.m.) in peaceful leafy setting at heart of the Dombes. Single level accommodation for up to 2 people. Private outdoor space. Separate entrance into dining area and practical fitted kitchen, lounge (large picture window making the most of the view). Bedroom (queen-size bed) with adjoining shower room (Velux window), separate WC. Partly partitioned-off utility area next to lounge. Electric heating. Included in rent: bed linen, towels, table linen, heating. Tourist tax payable.|Rest and relax in this leafy countryside setting or beside the owners' swimming pool (open to guests under certain conditions). Several waymarked footpaths leave from the village, walks around a number of lakes. 20km from Bourg-en-Bresse, 12km from Villars-les-Dombes (bird park/sanctuary with over 3,000 birds and 300 different species).

Te midden van de Dombes, in een groene rustige omgeving staat deze gelijkvloerse gîte van 47 m² die geschikt is voor twee personen. Er is een privébuitenruimte. Privé-ingang naar de eetkamer en de goed ingerichte open keuken, een woonkamer met een groot schuifraam zodat u optimaal kunt genieten van het mooie uitzicht. Kamer met een bed van 160 bij 200 cm. De badkamer met een dakraam grenst aan de slaapkamer, apart toilet. Halfopen wasruimte naast de woonkamer. Elektrische verwarming. Pluspunt van deze woning: lakens, handdoeken, tafellinnen en verwarmingskosten zijn inbegrepen. Alleen nog de toeristenbelasting dient u ter plaatse te betalen. Kom genieten van ontspanning in deze groene omgeving, te midden van de natuur. Ook het zwembad van de eigenaren biedt veel vertier. Onder bepaalde voorwaarden kunt u het zwembad gebruiken. In het dorp starten meerdere uitgezette wandelroutes die leiden langs de vele meren. Op 20 km van Bourg-en-Bresse, 12 km van Villars-les-Dombes met het vogelpark waar meer dan 3000 vogels leven (300 verschillende soorten).

Au cœur de la Dombes, dans un cadre de verdure et de tranquillité, ce gîte de plain-pied de 47 m² peut accueillir jusqu'à 2 personnes avec son espace extérieur et privatif. Entrée indépendante sur l'espace repas et sa cuisine équipée et fonctionnelle, un salon avec une grande baie vitrée pour profiter pleinement de la vue ; une chambre composée d'un lit en 160 par 200. Mitoyen à la chambre, la salle d'eau avec velux; un WC indépendant et espace buanderie semi-ouvert sur le salon. Chauffage électrique. Le plus de cette location : tout est inclus - drap, linge de toilette et de table et chauffage compris, reste à votre charge la taxe de séjour. Venez vous ressourcer dans ce cadre de verdure situé en pleine nature ou près de la piscine des propriétaires qu'ils vous mettent à disposition sous condition et accessible uniquement à la belle saison. Le remplissage de l’eau de la piscine et son usage par les locataires peuvent être restreints en application des arrêtés « sécheresse » de la préfecture de l’Ain . A découvrir plusieurs sentiers pédestres balisés au départ du village avec des circuits de promenades autours des nombreux étangs existants. A 20 Km de Bourg en Bresse, 12 km de Villars les Dombes et son parc Ornithologique avec plus de 3000 oiseaux et 300 espèces différentes.