Gîte le Petit Bessay - G393030

Willkommen in der Gîte Petit Bessay, einem wahren kleinen Stück Paradies, eingebettet im Herzen eines bewaldeten und blühenden Parks, wo die Natur allgegenwärtig ist und der Gesang der Vögel Ihre Tage untermalt.
Ideal gelegen für Naturliebhaber und Ruheliebhaber, empfängt Sie Ihr Ferienhaus für 2 Personen zu einem komfortablen und einfachen Aufenthalt.

Auf einer Ebene bietet Ihr Ferienhaus ein helles und komfortables Schlafzimmer, ein Badezimmer mit eigenem WC. Ein funktionaler Wohnraum zum Kochen wie zu Hause. Und warum nicht die Natur nutzen? Eine geschützte Sommerlounge unter der Terrasse, vollständig modular, um je nach Wunsch den Schatten oder die Sonne zu genießen.

Dieses Cottage liegt auf einem Familiengrundstück inmitten der Natur und bietet eine grüne Umgebung. Der beheizte Swimmingpool (10*4) der Eigentümer wird mit zwei Gästezimmern auf dem Grundstück geteilt.

Hier lädt alles zum Entspannen ein: üppige Vegetation, friedliche Atmosphäre, herzlicher Empfang. Der Ort ist auch der ideale Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten im Freien: Radfahren, Wandern usw.
Kennen Sie die mittelalterliche Stadt mit ihrem Charakter, die nur 4 km von Ihrem Urlaubsort entfernt liegt? Châtillon sur Chalaronne, erhaltenes mittelalterliches Erbe und einzigartige Architektur. Lassen Sie sich vom Charme des Ortes und seines traditionellen Marktes mitreißen. Erweitern Sie Ihre Entdeckungsreise mit dem Arboretum, einem 8 Hektar großen Naturraum, in den etwa 242 von Bäumen gesäumte Bereiche integriert sind. Lokale Artenvielfalt, Wasserarten, ...

Beschreibung Ihres Ferienhauses: Der Zugang erfolgt über das 26 m² große Sommerwohnzimmer, funktionale, helle Küche. Schlafzimmer mit 1 Bett 160*200. Duschraum mit WC
Elektroheizung. Auf dem Grundstück befinden sich das Wohnhaus der Eigentümer, zwei Gästezimmer (2 Personen pro Zimmer) und Natur.
Reisen Sie beruhigt: Alles ist inklusive. Bett bei Ankunft gemacht, Handtücher, Haushaltswäsche und Nebenkosten: inklusive.

Welcome to the Petit Bessay cottage, a true little corner of paradise, nestled in the heart of a wooded and flowery park, where nature is omnipresent and the sound of birdsong punctuates your days.
Ideally located for lovers of nature and tranquility, your vacation home for 2 people welcomes you for a comfortable and simple stay.

On one level, your vacation home offers a bright and comfortable bedroom, a bathroom with a private toilet. A functional living room for cooking just like at home. And why not enjoy the outdoors? A sheltered summer lounge under the terrace, fully adaptable, to enjoy the shade or the sun, as you wish.

Located on a family property surrounded by nature, this cottage offers a lush green environment. The owners' heated swimming pool (10x4) is shared with two guest rooms on the property.

Here, everything invites relaxation: lush vegetation, a peaceful atmosphere, and a warm welcome. The location is also the ideal starting point for outdoor sports: cycling, hiking, etc.
Have you ever heard of the charming Medieval Town just 4 km from your vacation spot? Châtillon-sur-Chalaronne boasts preserved medieval heritage and unique architecture. Let yourself be swept away by the charm of the surroundings and its traditional market. Extend your discovery with the Arboretum, an 8-hectare natural space featuring some 242 tree-lined areas. Local biodiversity, aquatic species, and more.

Description of your vacation home: Access is via the 26 m² summer living room, a functional, bright kitchen. Bedroom with a queen-size bed. Shower room with WC.
Electric heating. On the property, you'll find the owners' residence, two guest rooms (sleeps 2), and nature.
Travel with peace of mind: everything is included. Bed made on arrival, towels, household linen and charges: included.

Welkom bij de gîte Petit Bessay, een waar paradijsje, midden in een bosrijk en bloemrijk park, waar de natuur alomtegenwoordig is en het gezang van vogels uw dagen opluistert.
Uw vakantiehuis voor 2 personen is ideaal gelegen voor natuurliefhebbers en rustzoekers en verwelkomt u voor een comfortabel en eenvoudig verblijf.

Op één niveau beschikt uw vakantiehuis over een lichte en comfortabele slaapkamer en een badkamer met eigen toilet. Een functionele leefruimte om te koken zoals thuis. En waarom niet genieten van de buitenlucht? Een beschutte zomerlounge onder het terras, volledig modulair, om te genieten van de schaduw of de zon, afhankelijk van uw wensen.

Dit vakantiehuis ligt op een familielandgoed, midden in de natuur, en biedt een groene omgeving. Het verwarmde zwembad (10*4) van de eigenaren wordt gedeeld met twee gastenkamers op het terrein.

Hier nodigt alles u uit om te ontspannen: weelderige vegetatie, rustige sfeer, warm welkom. De plek is ook een ideaal vertrekpunt voor het beoefenen van buitensporten: fietsen, wandelen, enz.
Kent u de middeleeuwse stad met haar karakter, die op slechts 4 km van uw vakantiebestemming ligt? Châtillon sur Chalaronne, bewaard middeleeuws erfgoed en unieke architectuur. Laat u meevoeren door de charme van de plek en haar traditionele markt. Verbreed uw ontdekkingstocht naar het Arboretum, een 8 hectare groot natuurgebied waarin 242 met bomen omzoomde gebieden zijn geïntegreerd. Lokale biodiversiteit, waterdieren, ...

Beschrijving van uw vakantiehuis: de toegang is via de 26 m² grote zomerwoonkamer, functionele, lichte keuken. Slaapkamer met 1 bed 160*200. Doucheruimte met toilet
Elektrische verwarming. Op het terrein bevinden zich de woning van de eigenaren, twee gastenkamers (2 personen per kamer) en de natuur.
Reis met een gerust hart: alles is inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken, linnengoed en kosten: inbegrepen.

Bienvenue au gîte le Petit Bessay, véritable petit coin de paradis, niché au cœur d'un parc arboré et fleuri, où la nature est omniprésente et le chant des oiseaux rythme vos journées.
Idéalement situé pour les amateurs de vacances nature, de calme, votre maison de vacances, pour 2 personnes vous accueille pour un séjour tout confort, en toute simplicité.

De plain-pied, votre maison de vacances offre une chambre lumineuse et confortable, d'une salle d'eau avec WC privative. Une pièce de vie fonctionnelle pour cuisiner comme à la maison. Et pourquoi pas profiter des extérieurs ! Un salon d'été abrité sous terrasse, entièrement modulable, pour profiter de l'ombre ou du soleil, selon vos envies.

Situé dans une propriété familiale entourée de la nature, ce gîte offre un environnement verdoyant. La piscine chauffée des propriétaires(10*4) partagée avec deux chambres d'hôtes sur la propriété.

Ici, tout invite à la détente : végétation luxuriante, ambiance paisible, accueil chaleureux. Le lieu est aussi le point de départ idéal pour pratiquer des activités sportives en pleine nature : vélo, randonnées, ..
Connaissez-vous la Cité Médiévale de caractère à seulement 4 km de votre lieu de vacances ? Châtillon sur Chalaronne, un patrimoine médiéval préservé et une architecture unique. Laissez-vous transporter par le charme des lieux et son marché traditionnel. Prolongez votre découverte avec l'Arboretum, un espace naturel de 8 hectares ou s'intègre quelques 242 espaces d'arbres. Une biodiversité locale, des espèces aquatiques, ...

Description de votre maison de vacances : l'accès se fait par le salon d'été de 26 m², cuisine fonctionnelle, lumineuse. Chambre avec 1 lit en 160*200. Salle d'eau avec WC
Chauffage électrique. Sur la propriété, la résidence des propriétaires, deux chambres d'hôtes (2 personnes par chambres) et la nature.
Voyagez léger : lit fait à l'arrivée, linge de toilette et charges : compris. Le ménage de départ est en option.