Cabane en bois La Fustière - G404016

Auf halber Höhe, zentral, zieht diese Lodge die Blicke auf sich, ein 65 m² großes Häuschen auf 2 Ebenen, märchenhaft: Nistkästen, "verdrehte" Fenster, ein ebenerdiger Eingang über einen Gang. Wir öffnen die Tür und das Innere, der Raum, der Komfort, der tiefe Blick auf den Ain, auf eine hölzerne Atmosphäre, machen diese Lodge zu einem einzigartigen Ort. Das 25 m² große Wohnzimmer besteht aus 3 verschiedenen Räumen. Als Verlängerung des Eingangsbereichs endet die Küche mit allem Komfort (2 Cerankochfelder, kleiner Kühlschrank mit Gefrierfach und Mikrowelle) in einer "American Bar", die als Trennung vom Essbereich fungiert. Das Wohnzimmer mit seinen Clubsofas lädt zum Faulenzen ein. Dieser Raum wird durch seine doppelten Erkerfenster auf die 21 m² große Terrasse mit Blick auf die aufgehende Sonne erweitert. Bei schönem Wetter wird die Terrasse bis 14:00 Uhr mit Sonne durchflutet. Es bietet einen der schönsten Panoramablicke auf die Stätte, die sowohl von innen als auch von außen sichtbar sind. Auf der Terrasse stehen Liegestühle, Tische und Sessel zur Verfügung. Im Obergeschoss 2 private Schlafzimmer, jedes mit seinen Erkerfenstern zur Ain-Seite und seinen kleinen Fenstern zur Haupteingangsseite lichtdurchflutet. Ein Schlafzimmer hat 3 Einzelbetten, das andere geräumige Schlafzimmer hat ein Elfenbett, "maßgeschneidert" in 150 * 190 mit seinen kegelförmigen Ständern und seinem Kleiderschrank. Das Badezimmer befindet sich am Eingang der Lodge. La Fustière ist Teil eines Naturparks mit insgesamt 7 Hütten und Lodges, die vollständig in diesen Buchsbaumwald integriert sind, eingebettet auf den Höhen von Serrières sur Ain, direkt über dem Fluss Ain. Außergewöhnlicher Ort in den Schluchten des Ain, der das Kanufahren, Rudern oder einfach nur Schwimmen ermöglicht. Ideal zum Wandern vor Ort oder um die Insel Chambod zu genießen.

Halfway up, in central position, this lodge is sure to catch your eye. La Fustière is a two level cottage (65 sq.m.) straight out of a fairy tale: nest boxes, 'twisted' windows, accessed via same-level 'footbridge'. Unique interior: space, modern comforts, commanding view of river Ain, décor featuring lots of wood. Living room (25 sq.m.) with 3 distinct areas. In line with entrance: modern kitchen (2 ring ceramic hob, small fridge/freezer, microwave) with American-style breakfast bar separating it from dining area. Sitting room (club sofas - perfect for lounging about) with picture windows opening onto terrace (21 sq.m.) which faces east so is sunny until 2pm. One of the best panoramic views of the site, from both inside and outside. Deckchairs, tables and armchairs available on terrace.|1st floor: 2 private bedrooms, each very light & airy with picture windows on Ain river side and little windows above main entrance. Bedroom with 3 single beds. Spacious bedroom with custom-made 'elfin' bed (150x190cm) with cone-shaped bed posts, wardrobe. Shower room near lodge entrance. La Fustière is part of a 'nature' site with total of 7 cabins or lodges which blend perfectly into this forest of box trees in the heights above Serrières-sur-Ain, overhanging the river Ain. Each cabin has its own identity and is built on stilts 2 metres above ground, with totally secure access and terraces. Outstanding location in the Ain gorges: canoeing, rowing, swimming. Ideal for walking/hiking nearby or enjoying facilities at Ile Chambod leisure centre

Halverwege de heuvel, centraal op het domein, ligt deze vakantiewoning van 65 m² met twee woonlagen. Het heeft sprookjesachtige elementen: vogelhuisjes, speelse raamomlijstingen, een "loopbrug op de begane grond" die naar de voordeur leidt. Bij binnenkomst valt de ruimte, het comfort en het uitzicht op de rivier de Ain meteen op. De houten wanden zorgen voor een warme sfeer. Dit alles maakt van de lodge een unieke plek. De woonkamer van 25 m² heeft 3 aparte hoeken. Links van de ingang is de comfortabele keukenhoek (2 keramische kookplaten, kleine koelkast met vriesgedeelte en magnetron) die met een bar van het eetgedeelte is gescheiden. De zithoek is uitnodigend voor ontspanning. Er zijn twee schuiframen naar het terras van 21 m² dat op het oosten ligt. Op mooie dagen baadt het terras in de zon tot rond 14 uur. Dit vakantiehuis biedt een van de mooiste uitzichten van het domein: zowel vanuit het chalet, als op het terras met ligbedden, tafels en stoelen. Op de etage zijn 2 slaapkamers; elke kamer heeft veel daglicht met grote ramen aan de kant van de Ain en kleinere ramen aan de voorkant. Eén kamer heeft 3 bedden van 90 cm. De andere kamer is ruimer, er staat een kleerkast en een op maat gemaakt kabouterbed van 150*190 met kegelvormige poten. De badkamer met douche bevindt zich bij de ingang van de lodge. La Fustière maakt deel uit van een domein te midden van de natuur. In totaal 7 cabanes en lodges zijn op een prachtige manier geïntegreerd in het bos en het groene decor, genesteld op de hoogte van Serrières-sur-Ain, boven de rivier de Ain. Elke cabane heeft een eigen identiteit en is gebouwd op 2 meter hoge palen. De toegang en het terras zijn omheind en veilig. Uitzonderlijk mooi domein in de Gorges van de Ain waar u heerlijk kunt kanoën, roeien en zwemmen. Ideale ligging om ter plaatse te wandelen en het eiland Chambod te bezoeken.

A mi-hauteur, centrale, cette lodge attire par le regard, une maisonnette de 65 m² sur 2 niveaux, digne d'un conte de fées : des nichoirs, des fenêtres "tordues", une entrée de plain-pied sur passerelle. On ouvre la porte et à l'intérieur, l'espace, le confort, la vue plongeante sur la rivière d'Ain, sur ambiance bois, font de cette lodge un lieu unique. La pièce de vie de 25m² est composée de 3 espaces distincts. Dans le prolongement de l'entrée, la cuisine avec tout le confort (2 plaques vitrocéramiques, petit frigo avec congélateur et micro-ondes) se termine par un "bar américain" qui fait office de séparation avec l'espace repas. Le salon avec ses canapés club invite au prélassement. Cette pièce se prolonge par ses doubles baies vitrées sur la terrasse de 21 m² orientée soleil levant. Aux beaux jours, la terrasse est inondée de soleil jusqu'à 14h00. Elle offre une des plus belles vues panoramiques du site visible aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. Sur la terrasse, transats, tables et fauteuils à disposition. A l'étage, 2 chambres privatives, chacune baignée de luminosité avec ses baies vitrées côté rivière d'Ain et ses petites fenêtres côtés entrée principale. Une chambre se compose de 3 lits 90. L'autre chambre, spacieuse, a un lit de lutins, "taillé sur mesure" en 150*190 avec ses montants en forme de cône et son armoire. La salle d'eau se situe à l'entrée de la lodge. La Fustière fait partie d'un site " nature " comprenant au total 7 cabanes et lodges complètement intégrées dans cette forêt de buis, nichées sur les hauteurs de Serrières sur Ain, en aplomb de la rivière d'Ain. Site d'exception dans les gorges de l'Ain, permettant la pratique du canoë, aviron ou simplement baignade. Idéal pour la randonnée sur place ou pour profiter de l'île Chambod.