Chambre d'hôtes CADOL' Ain - G406510

Im Herzen eines Weilers Servignat, auf dem Land, bietet Emmanuel 3 Gästezimmer mit sanfter und raffinierter Dekoration, die sich im Obergeschoss und in der Erweiterung des Wohnhauses der Eigentümer befinden. Durch einen separaten Eingang gelangen Sie in ein Wohnzimmer mit Essbereich und Küche, die von allen Gästen geteilt werden.
Von diesem Wohnraum aus gelangen Sie über eine Treppe zu den Schlafzimmern, die zum ersten Schlafzimmer mit einem 160 * 200-Doppelbett führt, zum zweiten Schlafzimmer mit einem 160 * 200-Bett und einem Einzelbett und schließlich zum letzten Schlafzimmer mit einem 160 * 200-Doppelbett Alle Schlafzimmer verfügen über einen Schreibtisch und ein Duschbad mit eigenem WC im Schlafzimmer. Das Frühstück aus lokalen und hausgemachten Produkten wird im Sommer auf der überdachten Terrasse oder im Speisesaal für die Gäste eingenommen. Eine Entspannungslounge mit Blick auf das Wohnzimmer ist mit einer Bibliotheksecke ausgestattet, um sich die Zeit zum Tagträumen zu nehmen.
Für einen Zwischenstopp oder einen längeren Aufenthalt ist der bewaldete Park zum Entspannen, Nickerchen im Schatten, in Hängematten, Liegestühlen und zum Genießen der Ruhe des Ortes bestimmt.
In der Nähe des Zimmers: Freizeitzentrum Pont de Vaux (15 km), viele Wanderwege, Angeln. Tanken Sie Aktivität, ob jung oder alt, Sie werden garantiert fündig.

In the heart of a hamlet of Servignat, in the countryside, Emmanuel offers 3 guest rooms with soft and refined decoration, located upstairs, and in the extension of the owners' residence. Through an independent entrance, you access a living room including a dining area and its kitchen shared by all guests.
From this living space, access to the bedrooms is via a staircase which opens onto the first bedroom with a 160*200 double bed, the second bedroom has a 160*200 bed and a single bed and finally the last bedroom has a 160 double bed. All the bedrooms have a desk and a shower room with private WC in the bedroom. Breakfasts, made with local and homemade products, are taken on the covered terrace in summer or in the dining area for guests. A relaxation lounge, overlooking the living room, is equipped with a library corner, in order to take the time to daydream.
For a stopover or a longer stay, the wooded park is designed for relaxation, taking naps, in the shade, in hammocks, deckchairs and enjoying the calm of the place.
Near the room: Pont de Vaux Leisure Center (15km), many hiking trails, fishing. Fill up on activity, whether you are young or old, you are bound to find what you are looking for.

In het hart van een gehucht van Servignat, op het platteland, biedt Emmanuel 3 kamers met zachte en verfijnde decoratie, gelegen op de bovenverdieping en in het verlengde van de woning van de eigenaren. Via een onafhankelijke ingang heeft u toegang tot een woonkamer met een eethoek en een keuken die door alle gasten wordt gedeeld.
Vanuit deze woonruimte is toegang tot de slaapkamers via een trap die uitkomt op de eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160*200, de tweede slaapkamer heeft een bed van 160*200 en een eenpersoonsbed en tot slot heeft de laatste slaapkamer een tweepersoonsbed van 160*200 Alle slaapkamers hebben een bureau en een badkamer met douche en een eigen toilet in de slaapkamer. Het ontbijt, gemaakt met lokale en zelfgemaakte producten, wordt in de zomer op het overdekte terras geserveerd of in de eetzaal voor de gasten. Een ontspanningsruimte, met uitzicht op de woonkamer, is uitgerust met een bibliotheekhoek, om de tijd te nemen om te dagdromen.
Voor een tussenstop of een langer verblijf, is het beboste park ontworpen om te ontspannen, dutjes te doen, in de schaduw, in hangmatten, ligstoelen en te genieten van de rust van de plaats.
In de buurt van de kamer: recreatiecentrum Pont de Vaux (15 km), veel wandelpaden, vissen. Vul de activiteit aan, of u nu jong of oud bent, u zult zeker vinden wat u zoekt.

Au cœur d'un hameau de Servignat, en pleine campagne, Emmanuel vous propose 3 chambres d'hôtes à la décoration douce et épurée, situées à l'étage, et dans le prolongement de la résidence des propriétaires. Par une entrée indépendante, vous accédez sur une pièce de vie comprenant un espace repas commun à l'ensemble des hôtes.
Depuis cet espace de vie, l'accès aux chambres, se fait par un escalier qui s'ouvre sur la première chambre composée d'un lit double en 160*200, la deuxième chambre est équipée d'un lit en 160*200 et d'un lit simple (adapté pour un enfant) et enfin la dernière chambre comprend un lit double en 160. Toutes les chambres disposent d'un bureau et d'une salle d'eau avec WC privative à la chambre. Les petits déjeuners et la table d'hôtes (sur réservation) élaborés avec des produits locaux et faits maison, sont pris sur la terrasse couverte l'été ou dans l'espace repas destiné aux hôtes. Un salon de détente, surplombant le séjour, est équipé d'un coin bibliothèque, afin de prendre le temps à la rêverie .
Pour une halte ou un séjour plus long, le parc arboré est conçu, pour se détente, faire des siestes, à l'ombre, dans les hamacs, transats et profiter du calme des lieux.
Proche de la chambre : Base de Loisirs de Montrevel (15km), Port de plaisance de Pont de Vaux (10km), de nombreux sentiers pédestres, pour les vélos : Voie Bleue (10km) et Traversée (1,5km) et de nombreux circuits ... sans oublier la pêche en rivière, étang ou ruisseaux. Faites le plein d'activité, que vous soyez petits ou grands, vous trouverez forcément votre bonheur. Le remplissage de l’eau de la piscine et son usage par les locataires peuvent être restreints en application des arrêtés « sécheresse » de la préfecture de l’Ain.