Gîte n°G410002 - G410002

Mitten im charmanten Weiler Napt in Sonthonnax-la-Montagne lädt dieses authentische Cottage in einer ehemaligen Schule zu einem Natururlaub im Département Ain ein. Es ist ideal für Wanderfreunde gelegen und liegt in der Nähe von Wanderwegen mit atemberaubender Aussicht auf das Juragebirge und das Ain-Tal. Outdoor-Fans können das Retord-Plateau, den Lac de Nantua und die Wasserfälle der Region erkunden, die alle ganz in der Nähe liegen. Das komplett renovierte, 32 m² große Cottage im ersten Stock des Gebäudes besteht aus einem Wohnzimmer mit Küchenzeile und einem Einzelschlafsofa (90 x 190), einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 x 190), einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC. In diesem Gebäude befindet sich außerdem ein weiteres Cottage im Erdgeschoss mit gemeinsamem Eingang – ideal für gemeinsam reisende Familien oder Freunde, die ihre Privatsphäre wahren möchten.

Draußen erwartet Sie ein nicht eingezäunter Garten, den Sie sich mit dem zweiten Cottage teilen – ideal zum Entspannen an den Gartenmöbeln oder für ein gemütliches Grillfest.
Internetzugang ist verfügbar, und für Ihre Sicherheit wird eine Reinigungsgebühr erhoben. Für ganzjährigen Komfort ist alles elektrisch beheizt.
Als Unterzeichner der Charta „Ich heiße Wouafers in meinem Zuhause willkommen“ heißen wir Ihren Hund herzlich willkommen. Bei Ihrer Ankunft finden Sie einen Napf mit frischem Wasser, ein gemütliches Kissen und Hundetaschen für einen komfortablen Aufenthalt. Um einen optimalen Empfang zu gewährleisten, ist jedoch nur ein Hund pro Aufenthalt erlaubt.
Ob Sie Outdoor-Sport lieben, die natürlichen und kulturellen Reichtümer der Region Ain entdecken möchten oder einfach nur Ruhe und Frieden suchen, diese Touristenunterkunft bietet einen idealen Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub im Herzen einer geschützten Region.

Nestled in the heart of the charming hamlet of Napt, in Sonthonnax-la-Montagne, this authentic cottage, housed in a former school, invites you to enjoy a nature getaway in the Ain department. Ideally located for hiking enthusiasts, it is close to trails offering breathtaking views of the Jura Mountains and the Ain Valley. Outdoor enthusiasts can explore the Retord Plateau, Lake Nantua, and the region's waterfalls, all just a short distance away. The fully renovated 32 m² cottage, located on the first floor of the building, consists of a living room with a kitchenette and a single sofa bed (90x190), a bedroom with a double bed (140x190), a bathroom with a shower, and a separate toilet. This building also houses another cottage on the ground floor, with a shared entrance, ideal for families or friends traveling together, while maintaining their privacy.
Outside, you'll enjoy an unfenced garden shared with the second cottage, perfect for relaxing around the garden furniture or a cozy barbecue.
Internet access is available, and a cleaning fee is offered for your peace of mind. Everything is electrically heated for year-round comfort.
As a signatory to the "I welcome Wouafers to my home" charter, we will be delighted to welcome your dog. Upon arrival, they will find a bowl of fresh water, a cozy cushion, and dog bags for a comfortable stay. However, to ensure an optimal welcome, only one dog is allowed per stay.
Whether you're an outdoor sports enthusiast, curious to discover the natural and cultural riches of the Ain region, or simply seeking peace and quiet, this tourist accommodation offers an ideal starting point for a relaxing vacation in the heart of a preserved region.

Gelegen in het hart van het charmante gehucht Napt, in Sonthonnax-la-Montagne, nodigt deze authentieke gîte, gevestigd in een voormalige school, u uit voor een natuuruitje in het departement Ain. Ideaal gelegen voor wandelliefhebbers, dicht bij wandelpaden met een adembenemend uitzicht op het Juragebergte en de Ain-vallei. Buitenliefhebbers kunnen het Retord-plateau, het meer van Nantua en de watervallen van de regio verkennen, allemaal op korte afstand. De volledig gerenoveerde gîte van 32 m², gelegen op de eerste verdieping van het gebouw, bestaat uit een woonkamer met een kitchenette en een eenpersoonsslaapbank (90x190), een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140x190), een badkamer met douche en een apart toilet. In dit gebouw bevindt zich ook een andere gîte op de begane grond, met een gedeelde ingang, ideaal voor gezinnen of vrienden die samen reizen, maar toch hun privacy behouden.
Buiten geniet u van een niet-omheinde tuin die u deelt met de tweede gîte, perfect om te ontspannen rond het tuinmeubilair of voor een gezellige barbecue. Internettoegang is beschikbaar en er worden schoonmaakkosten in rekening gebracht voor uw gemoedsrust. Alles wordt elektrisch verwarmd voor comfort het hele jaar door.
Als ondertekenaar van het "Ik verwelkom Wouafers bij mij thuis"-charter verwelkomen wij graag uw hond. Bij aankomst vindt u een bak met vers water, een comfortabel kussen en hondenpoepzakjes voor een comfortabel verblijf. Om een optimale ontvangst te garanderen, is echter slechts één hond per verblijf toegestaan.
Of u nu een buitensporter bent, nieuwsgierig bent naar de natuurlijke en culturele rijkdommen van de Ain-regio, of gewoon op zoek bent naar rust en stilte, deze toeristische accommodatie biedt een ideaal vertrekpunt voor een ontspannen vakantie in het hart van een ongerepte regio.

Au cœur du charmant hameau de Napt, niché à Sonthonnax-la-Montagne, ce gîte authentique, aménagé dans une ancienne école, vous invite à une escapade en pleine nature, dans le département de l'Ain. Idéalement situé pour les amoureux de la randonnée, il se trouve à proximité immédiate de sentiers offrant des vues imprenables sur les montagnes du Jura et la vallée de l'Ain. Les amateurs de plein air pourront explorer le plateau du Retord, le lac de Nantua, ou encore les cascades de la région, tous à quelques encablures.
Le gîte de 32 m², entièrement rénové, situé au 1er étage du bâtiment, se compose d'un séjour avec coin cuisine et une banquette lit pour une personne (90X190), d'une chambre avec lit double (140x190), d'une salle de bain avec douche et de toilettes séparées.. Ce bâtiment abrite également un autre gîte au rez-de-chaussée, avec une entrée commune, idéal pour les familles ou amis voyageant ensemble, tout en conservant leur intimité.
À l'extérieur, vous profiterez d'un terrain non clos, partagé avec le second gîte, parfait pour des moments de détente autour du salon de jardin ou d'un barbecue convivial.
Une connexion internet est à disposition, et le forfait ménage est proposé pour assurer votre tranquillité. Le tout est chauffé électriquement pour un confort en toutes saisons
Signataire de la Charte "J'accueille des Wouafer's chez moi", nous serons ravis d'accueillir votre chien, qui trouvera à son arrivée une gamelle d'eau fraîche, un coussin douillet et des cani-sacs pour un séjour tout en douceur. Cependant, pour garantir un accueil optimal, un seul chien est accepté par séjour.
Que vous soyez amateur de sports de plein air, curieux de découvrir les richesses naturelles et culturelles de l'Ain, ou simplement en quête de calme, cet hébergement touristique offre un point de départ idéal pour des vacances reposantes au cœur d'une région préservée.