Gîte n°G410003 - G410003

Eingebettet in das idyllische Dörfchen Napt in Sonthonnax-la-Montagne lädt dieses geräumige, 74 m² große Ferienhaus im Erdgeschoss einer ehemaligen Schule zu einem naturnahen Aufenthalt im Herzen der Ain-Region ein. Umgeben von Wanderwegen ist es der perfekte Ausgangspunkt, um die abwechslungsreiche Landschaft der Umgebung zu erkunden – vom Plateau von Retord bis zum majestätischen Jura-Gebirge, nicht zu vergessen den Nantua-See und das Ain-Tal.

Dieses Ferienhaus (Böden und Wände wurden Anfang 2024 renoviert) verfügt über ein großes Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile und einem Sofa zum Entspannen nach Ihren Ausflügen. Es bietet zwei Schlafzimmer: eines mit vier Einzelbetten (90 x 190 cm), ideal für Familien oder Freundesgruppen, und das andere mit einem Doppelbett (140 x 190 cm). Ein Badezimmer und ein separates WC runden den komfortablen Wohnraum ab. Draußen haben Sie Zugang zu einem offenen Garten, den Sie mit einem weiteren Ferienhaus im Obergeschoss teilen. Genießen Sie die gemeinschaftlich genutzten Gartenmöbel zum Entspannen oder für ein gemütliches Barbecue im Freien. Internetzugang ist vorhanden, und ein Reinigungsservice steht Ihnen zusätzlich zur Verfügung. Die elektrische Heizung sorgt zu jeder Jahreszeit für ein angenehmes Raumklima. Getreu unserer Philosophie „Hunde sind bei uns willkommen“ heißen wir Ihre Hunde (bis zu 2 pro Aufenthalt) herzlich willkommen. Bei Ihrer Ankunft finden sie einen Napf mit frischem Wasser, Kotbeutel und ein bequemes Schlafkissen für einen erholsamen Aufenthalt.

Ob Sie Wanderungen in der freien Natur unternehmen, Ruhe und Erholung suchen oder einen einladenden Ort zum Treffen mit Freunden oder Familie wünschen – dieses geräumige Ferienhaus bietet Ihnen allen Komfort für einen unvergesslichen Aufenthalt in einer Region voller Naturschönheiten und kultureller Entdeckungen.

In the bucolic setting of the hamlet of Napt in Sonthonnax-la-Montagne, this spacious 74 m² cottage, located on the ground floor of a former school, invites you to enjoy a stay surrounded by nature, in the heart of the Ain region. Surrounded by hiking trails, it is the ideal starting point for discovering the richness of the surrounding landscapes, from the Retord Plateau to the majestic Jura Mountains, not to mention Lake Nantua or the Ain Valley.
This vacation rental (floors and walls renovated in early 2024) consists of a spacious living room with a fully equipped kitchenette and a sofa for relaxing moments after your getaways. It has two bedrooms: one with four single beds (90x190), perfect for families or groups of friends, and the other with a double bed (140x190). A bathroom and separate toilet complete this space, designed for your comfort. Outside, you'll enjoy an unfenced garden shared with another gîte located upstairs. You can relax in the shared garden furniture or enjoy a cozy outdoor barbecue.
Internet access is available, and a cleaning fee is offered for added comfort. Electric heating ensures a pleasant atmosphere all year round.
In keeping with our "I welcome Wouafers to my home" charter, we welcome your dogs (up to 2 per stay) with great pleasure. Upon arrival, they'll find a bowl of fresh water, dog bags, and a comfortable sleeping cushion, ensuring a truly relaxing stay.
Whether you're looking for nature hikes, a peaceful setting to recharge your batteries, or a welcoming place to reconnect with friends or family, this spacious gîte offers all the comforts you need for an unforgettable stay in a region rich in natural and cultural discoveries.

In de landelijke omgeving van het gehucht Napt in Sonthonnax-la-Montagne nodigt deze ruime gîte van 74 m², gelegen op de begane grond van een voormalige school, u uit voor een verblijf midden in de natuur, in het hart van de Ain. Omgeven door wandelpaden is het de ideale uitvalsbasis om de rijkdom van de omliggende landschappen te ontdekken, van het Retordplateau tot het majestueuze Juragebergte, en natuurlijk het meer van Nantua of de Ainvallei.
Deze vakantiewoning (vloeren en muren gerenoveerd begin 2024) bestaat uit een ruime woonkamer met een volledig uitgeruste kitchenette en een bank om te ontspannen na uw uitstapjes. Er zijn twee slaapkamers: één met vier eenpersoonsbedden (90x190), perfect voor gezinnen of groepen vrienden, en de andere met een tweepersoonsbed (140x190). Een badkamer en apart toilet completeren deze ruimte, ontworpen voor uw comfort. Buiten geniet u van een niet-omheinde tuin die u deelt met een andere gîte op de bovenverdieping. U kunt ontspannen in het gedeelde tuinmeubilair of genieten van een gezellige barbecue.
Internettoegang is beschikbaar en er worden schoonmaakkosten in rekening gebracht voor extra comfort. Elektrische verwarming zorgt het hele jaar door voor een aangename sfeer.
In overeenstemming met ons "Ik verwelkom Woufers bij mij thuis"-charter, verwelkomen wij uw honden (maximaal 2 per verblijf) met veel plezier. Bij aankomst vinden ze een bak met vers water, hondenpoepzakjes en een comfortabel slaapkussen, voor een echt ontspannen verblijf.
Of u nu op zoek bent naar natuurwandelingen, een rustige omgeving om nieuwe energie op te doen of een gastvrije plek om weer contact te maken met vrienden of familie, deze ruime gîte biedt al het comfort dat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf in een regio rijk aan natuurlijke en culturele ontdekkingen.

Dans le cadre bucolique du hameau de Napt à Sonthonnax-la-Montagne, ce gîte spacieux de 74 m², situé au rez-de-chaussée d'une ancienne école, vous invite à profiter d'un séjour en pleine nature, au cœur de l'Ain. Entouré de chemins de randonnée, il est le point de départ idéal pour découvrir la richesse des paysages environnants, du plateau du Retord aux majestueuses montagnes du Jura, sans oublier le lac de Nantua ou la vallée de l'Ain.
Cette location de vacances (rénovée sols et murs début 2024) se compose d'un vaste séjour avec un coin cuisine tout équipé et un canapé pour des moments de détente après vos escapades. Il dispose de deux chambres : l'une avec quatre lits simples (90x190), parfaite pour les familles ou les groupes d'amis, et l'autre avec un lit double (140x190). Une salle de bain et des toilettes séparées complètent cet espace, conçu pour votre confort.
À l'extérieur, vous bénéficierez d'un terrain non clos partagé avec un autre gîte situé à l'étage. Vous pourrez profiter du salon de jardin commun pour vos moments de détente ou d'un barbecue convivial en plein air.
Une connexion internet est à disposition, et un forfait ménage est proposé pour plus de confort. Le chauffage électrique assure une atmosphère agréable en toute saison.
Fidèle à la Charte "J'accueille des Wouafer's chez moi", nous acceptons vos chiens (jusqu'à 2 par séjour) avec grand plaisir. À leur arrivée, ils trouveront une gamelle d'eau fraîche, des cani-sacs et un coussin pour dormir confortablement, pour un séjour tout en douceur.
Que vous soyez en quête de randonnées en pleine nature, d'un cadre tranquille pour vous ressourcer ou d'un lieu convivial pour des retrouvailles entre amis ou en famille, ce gîte spacieux vous offre tout le confort nécessaire pour un séjour inoubliable dans une région riche en découvertes naturelles et culturelles