Gîte Du Trappeur

The Gîte du Trappeur (75 sq.m.) in leafy setting in upper part of hamlet of Souclin has accommodation for 5 people on two levels. Gateway and access shared with owner. Renovated gîte offering quality accommodation combining stone and wood with a modern, uncluttered décor. Access via outside staircase to living room with open-plan fitted kitchen (induction hob and wood-pellet cooker), lounge. 1st floor: bedroom (2 single beds) with view of garden, separate WC, shower room (walk-in shower). 2nd floor: large open-plan sleeping area (3 single beds). Bonus features: beds made on arrival, towels provided (no extra charge), cost of heating also included (underfloor heating and wood pellets for cooker - 15kg bag/day).|Owner delighted to welcome horse riders/trekkers for short or longer stay (special rates for riders and horses). Peaceful, private outdoor areas, lovely view over river Rhône (more panoramic view from centre of hamlet) - perfect for restful and relaxing holiday. Mountain biking, cycling, walking/hiking: Via-Rhôna long distance cycle track 8km away, GR59 long distance footpath nearby, many other hiking/riding trails. Don't miss: old Bugey houses at Saint-Sorlin-en-Bugey, Vallée Bleue water sports centre, caves at La Balme

Wat hoger gelegen in het gehucht Souclin, in een groene omgeving. Gîte du Trappeur (75 m²) heeft twee woonlagen en is geschikt voor 5 personen. Toegang via een poort en een ingang waar ook de eigenaren gebruik van maken. Gerenoveerd kwaliteitshuis dat op een mooie manier steen, hout en een moderne pure inrichting combineert. Via een buitentrap komt u in de woonkamer met een zithoek en een open keuken. U kunt op twee manieren koken: met een inductieplaat en een fornuis met houtkorrels. Op de etage is een slaapkamer met 2 bedden van 90 cm met uitzicht op de tuin. Apart toilet en badkamer met inloopdouche. Op de 2e etage is een ruime open slaaphoek voor 3 personen (3 bedden van 90*190). Extra comfort: opgemaakte bedden bij aankomst en handdoeken aanwezig. Ook verwarmingskosten zijn inbegrepen (vloerverwarming en houtkorrels voor het fornuis, zak van 15 kg per dag). De eigenaar ontvangt met alle plezier de paarden van de gasten (aangepaste tarieven voor ruiters en rijpaarden). Buiten zijn meerdere privéplekken waar de gasten genieten van de rust. Ontdek het mooie uitzicht boven de Rhône (panoramisch uitzicht vanaf het centrum van het gehucht). Het stille decor is uitnodigend voor optimale ontspanning. Mountainbike- en wandelliefhebbers kunnen zich uitleven op de Cycloroute en op de ViaRhôna op 8 km van de woning. De GR 59 met veel verschillende routes ligt op een steenworp afstand. Te bezoeken: de oude huizen in de typische stijl van de Bugey in Saint-Sorlin-en-Bugey, de Vallée Bleue met watersportmogelijkheden en de grotten van de Balme.

Sur les hauteurs du hameau de Souclin, dans un cadre de verdure, le Gîte du Trappeur (75 m²), sur deux niveaux, peut accueillir jusqu'à 5 personnes. Par un portail et un accès commun avec le propriétaire, ce gîte a été rénové afin de vous proposer un hébergement de qualité, qui allient la pierre, le bois et une décoration plus contemporaine et épurée. Par un escalier extérieur, vous accédez sur la pièce de vie comprenant un séjour et sa une cuisine équipée qui à la particularité de mélanger deux modes de cuisson : une plaque en inductions et une gazinière au bois (granules), avec un salon. A l'étage, une chambre (2 lits 90) avec vue sur le jardin, WC indépendant et salle d'eau à l'italienne. Au 2ème étage, un grand coin nuit ouvert avec la possibilité d'accueillir 3 personnes (3 lits 90*190). Les services plus : les lits sont faits à l'arrivée et les linges de toilettes sont fournis dans le prix de la location et chauffage inclus (chauffage au sol et granulés bois de la cuisinière soit un sac de 15kg par jour). Le propriétaire se fera une joie d'accueillir les randonneurs à cheval pour un court ou plus long séjour (tarifs adaptés aux cavaliers et leurs montures). Profitez pleinement du calme des lieux dans les espaces extérieurs privatifs au gîte, découvrir la jolie vue surplombant le Rhône (vue plus panoramique depuis le centre du hameau), ou tout simplement se poser et profiter du cadre reposant. Pour les amateurs de V.T.T., de Cycloroute ou de marche : la Viarhona se situe à 8 km du gite, Le GR 59 à deux pas avec de nombreux circuits à parcourir. A découvrir : les maisons anciennes de style Bugiste de Saint Sorlin en Bugey, la Vallée Bleue et ses activités nautiques, les grottes de la Balme.