Gîte Domaine Cysaril - Au pied du Grand Colombier - G415021

Kennen Sie das Anwesen Cysaril im Herzen eines charaktervollen Dorfes?

Willkommen Am Fuße des Grand Colombier, Ferienhaus für 4 Personen. Dieses große, 41 m² große Studio ist für Menschen mit Behinderungen zugänglich.
Viele Aktivitäten erwarten Sie. Seen, Sümpfe, Berge: Sie werden von unberührten Naturlandschaften verführt, in denen Sie leicht zwischen Tälern, bewaldeten Bergrücken und herrlichen Panoramen der Alpen und des Mont Blanc fliehen können.

Sind Sie eher der sportliche Typ? Bereiten Sie sich vor. Der Col du Grand Colombier, ein legendärer Pass auf 1534 m Höhe, verspricht Ihnen wunderschöne Anstiege und spektakuläre Panoramen. Bei sanfteren Aktivitäten können Sie auf markierten Wegen in die wilde Natur eintauchen. Setzen Sie Ihre Entdeckungsreise fort, indem Sie in die umliegenden Seen eintauchen, wie zum Beispiel den Lake Barterand, der von Skulpturen im Felsen gesäumt ist. Erfrischen Sie sich an den Wasserfällen von Cerveyrieu, Clairefontaine und Glandieu. Genießen Sie abschließend ein gutes Essen und entdecken Sie die Gastronomie der Region Brillat-Savarin.

Entdecken Sie jetzt Ihr Ferienhaus, das sich unterhalb des Wohnhauses der Eigentümer befindet.
Sind Sie eher ein SPA- oder Saunamensch? Bereiten Sie Ihren Moment der Entspannung vor (4 Stunden Aufwärmen für das SPA). Was wäre, wenn Sie diese Zeit nutzen würden, um die LPO-Schutzhütte zu entdecken? Die Eigentümer erklären es Ihnen gerne.

Der Eingang zum Haus öffnet sich zum Hauptraum: ausgestattete Küche, Essbereich, ein 160*200-Bett mit Blick auf den überdachten Innenhof und zwei 90*200-ausziehbare Betten. Duschraum mit barrierefreiem WC. Wäschebereich.
Ein sicherer überdachter Innenhof mit Südausrichtung bietet auf 21 m² Entspannung und Aufbewahrung verschiedener Ausrüstungsgegenstände (Fahrräder, Rucksäcke, Wanderschuhe).
Verlängern Sie Ihre Momente mit Familie oder Freunden auf der privaten 42 m² großen Außenterrasse.
Reisen Sie mit leichtem Gepäck: Die Betten sind bei der Ankunft bezogen, Handtücher, Haushaltswäsche, Nebenkosten, Sauna und Spa inklusive. Reinigung 40 € optional.

Holzheizung, überdachter Parkplatz.

Do you know the Cysaril estate in the heart of a village of character?

Welcome At the foot of the Grand Colombier, cottage for 4 people. This large 41 m² studio is accessible to people with disabilities.
Many activities await you. Lakes, marshes, mountains: you will be seduced by preserved natural landscapes, where it is easy to escape between valleys, wooded ridges, and magnificent panoramas of the Alps and Mont Blanc.

Are you more of a sporty type? Prepare yourselves. The Col du Grand Colombier, a legendary pass at an altitude of 1534 m, promises you beautiful climbs and spectacular panoramas. For gentler activities, marked trails will allow you to immerse yourself in the wild nature. Continue your discovery by immersing yourself in the surrounding lakes, such as Lake Barterand, lined with sculptures in the rock. Refresh yourself by the waterfalls of Cerveyrieu, Clairefontaine and Glandieu. Finally, enjoy a good meal and discover the gastronomy of the Brillat-Savarin region.

Now discover your gîte, located below the owners' residence.
Are you more of a SPA or sauna person? Prepare your moment of relaxation (4 hours warm-up for the SPA). What if you took advantage of this time to discover the LPO refuge? The owners will be happy to explain it to you.

The entrance to the house opens onto the main room: equipped kitchen, dining area, a 160*200 bed with a view of the covered courtyard and two 90*200 retractable beds. Shower room with accessible WC. Laundry area.
A secure covered courtyard, facing south, offers 21 m² of relaxation and storage of various equipment (bicycles, backpacks, hiking shoes).
Extend your moments with family or friends on the private 42 m² outdoor terrace.
Travel light: beds are made on arrival, bathroom linen, household linen, utilities, sauna and spa included. Cleaning €40 optional.

Wood heating, indoor parking.

Kent u het landgoed Cysaril in het hart van een karaktervol dorp?

Welkom Aan de voet van de Grand Colombier, huisje voor 4 personen. Deze grote studio van 41 m² is toegankelijk voor mensen met een handicap.
Er wachten veel activiteiten op u. Meren, moerassen, bergen: u zult verleid worden door ongerepte natuurlandschappen, waar u gemakkelijk kunt ontsnappen tussen valleien, beboste bergkammen en prachtige panorama's van de Alpen en de Mont Blanc.

Ben jij meer een sportief type? Bereid jullie voor. De Col du Grand Colombier, een legendarische pas op 1534 m hoogte, belooft je prachtige beklimmingen en spectaculaire panorama's. Voor rustigere activiteiten kunt u zich op de gemarkeerde routes onderdompelen in de wilde natuur. Vervolg je ontdekking door jezelf onder te dompelen in de omliggende meren, zoals Lake Barterand, omzoomd met sculpturen in de rotsen. Verfris uzelf bij de watervallen van Cerveyrieu, Clairefontaine en Glandieu. Geniet ten slotte van een goede maaltijd en ontdek de gastronomie van de regio Brillat-Savarin.

Ontdek nu uw gîte, gelegen onder de woning van de eigenaren.
Ben je meer een SPA- of saunamens? Bereid uw moment van ontspanning voor (4 uur opwarming voor de SPA). Wat als u van deze tijd gebruik zou maken om het LPO-toevluchtsoord te ontdekken? De eigenaren leggen het u graag uit.

De ingang van het huis komt uit op de hoofdkamer: ingerichte keuken, eethoek, een bed van 160*200 met uitzicht op de overdekte binnenplaats en twee uitschuifbare bedden van 90*200. Doucheruimte met toegankelijk toilet. Wasplaats.
Een beveiligde overdekte binnenplaats, op het zuiden gelegen, biedt 21 m² ontspanning en opslag van diverse uitrusting (fietsen, rugzakken, wandelschoenen).
Verleng uw momenten met familie of vrienden op het privéterras van 42 m².
Reis licht: de bedden zijn opgemaakt bij aankomst, handdoeken, huishoudlinnen, nutsvoorzieningen, sauna en spa inbegrepen. Reiniging € 40 optioneel.

Houtverwarming, overdekte parkeerplaats.

Connaissez vous le domaine de Cysaril au cœur d'un village de caractère ?

Bienvenue Au pied du Grand Colombier, gîte pour 4 personnes. Ce grand studio de 41 m² est accessible aux personnes en situation de handicap.
De nombreuses activités vous attendent. Lacs, marais, montagnes : vous serez séduits par des paysages naturels préservés, où il est facile de s'évader entre combes, crêts boisés, et magnifiques panoramas sur la chaîne des Alpes et le Mont Blanc.

Vous êtes plutôt sportif ? Préparez-vous. Le col du Grand Colombier, col mythique à 1534 m d'altitude, vous promet de belles montées et des panoramas spectaculaires. Pour des activités plus douces, des sentiers balisés vous permettront de vous imprégner de la nature sauvage. Poursuivez votre découverte en vous immergeant dans les lacs environnants, comme le lac de Barterand et seulement à 30 minutes d'Aix les bains. Rafraîchissez-vous au bord des cascades de Cerveyrieu, Clairefontaine et Glandieu. Enfin, délectez-vous autour d'un bon repas et découvrez la gastronomie du pays de Brillat-Savarin.

Découvrez maintenant votre gîte, situé en contrebas de la résidence des propriétaires.
Vous êtes plutôt SPA ou sauna ? Préparez votre moment de détente (4 h chauffe pour le SPA). Et si vous mettiez ce temps à profit pour découvrir le refuge LPO ? Les propriétaires se feront une joie de vous l'expliquer.

L'entrée de la maison s'ouvre sur : cuisine équipée, espace repas, 1 lit en 160*200 avec vue sur la cour couverte et 2 lits en 90*200 escamotables. Salle d'eau avec WC accessible. Buanderie.
Une cour couverte sécurisée , orientée sud, offre 21 m² de détente et stockage de divers matériels (vélos, sacs à dos, chaussures randos).
Prolongez vos moments en famille ou amis sur la terrasse extérieure privée de 42 m² privée. Gîte pour 6 personnes sur place.
Voyagez léger : lits sont faits à l'arrivée, le linge de toilette, charges, sauna et spa compris. Ménage en option.

Chauffage bois, parking intérieur.