Gîte La petite Escale - G427021

Willkommen in La Petite Escale, Ihrem Rückzugsort in Trévoux.

Hier lädt alles zum Entspannen und gemeinsamen Genießen ein. Vor den Toren von Dombes gelegen, bietet dieser Aufenthalt auch die Gelegenheit, eine Stadt mit reicher Geschichte zu entdecken. Die ehemalige Hauptstadt des Fürstentums Dombes besticht durch ihre mittelalterlichen Gassen, Fachwerkhäuser und Künstlerateliers. Die Entdeckungstour „Trévoux, Hauptstadt von Dombes“ führt Sie zu ihren historischen Denkmälern.
Nur einen kurzen Spaziergang entfernt laden die Ufer der Saône zu wunderschönen Spaziergängen oder Radtouren in einer ruhigen, grünen Umgebung ein. Verlängern Sie Ihren Ausflug mit der Voie Bleue (Blauer Weg) für ein Gefühl der Ruhe und Entspannung am Wasser.

Für einen kulturellen Ausflug bietet Ars-sur-Formans dank des Heiligtums des Heiligen Pfarrers von Ars eine touristische und spirituelle Anziehungskraft, die Besucher aus aller Welt anzieht.
Lust auf Natur? Verlängern Sie Ihre Entdeckungsreise mit den Teichen von Dombes, ihren authentischen Landschaften und ihrer Vogelwelt. Eine wahrhaft unberührte Naturlandschaft mit Park in Villars-les-Dombes.

Genießen Sie während Ihres Aufenthalts im Cottage die privaten und gemeinschaftlich genutzten Bereiche, die das Anwesen berühmt gemacht haben: ein Naturschwimmbad, ein echtes Highlight des Anwesens. Dieser lebendige Pool, umgeben von Wasserpflanzen und bevölkert von Fischen, verspricht ein ungewöhnliches, erfrischendes und 100 % natürliches Bad. Ideal, um in reinem Wasser und einer authentischen Umgebung neue Energie zu tanken.

Kehren Sie nach Ihren Entdeckungen zu Ruhe und Wohlbefinden zurück. Sie kehren in den Komfort Ihres Cottages zurück, das im warmen Stil eines Ferienhauses gestaltet ist. Die Wohnbereiche befinden sich im Obergeschoss und bieten eine voll ausgestattete, zum Wohnzimmer halboffene Küche, ein gemütliches Wohnzimmer mit dekorativem Kamin für gemütliche Abende und ein Doppelzimmer mit eigenem Bad.

Reisen Sie mit leichtem Gepäck: Ihr Aufenthalt ist all-inclusive – gemachte Betten bei Ankunft, Handtücher, Hauswäsche und Nebenkosten inklusive. Das Reinigungspaket ist ebenfalls inbegriffen.

Welcome to La Petite Escale, your haven in Trévoux.

Here, everything invites you to relax and savor the moment together. Nestled at the gateway to Dombes, this stay will also be an opportunity to discover a town with a rich history. The former capital of the Principality of Dombes, it captivates visitors with its medieval streets, half-timbered houses, and artists' studios. The "Trévoux, Capital of Dombes" discovery tour takes you through its historic monuments.
A short walk away, the banks of the Saône offer beautiful walks or bike rides, all in a peaceful, green setting. Extend your outing with the Voie Bleue (Blue Way) for a sense of serenity and escape along the water.

For a cultural outing, Ars-sur-Formans boasts a tourist and spiritual appeal that draws visitors from all over the world thanks to the sanctuary of the Saint Curé d'Ars.
Looking for nature? Extend your discovery with the Dombes ponds, their authentic landscapes and birdlife. A truly unspoiled natural setting with a park in Villars-les-Dombes.

During your stay at the cottage, enjoy the private and shared spaces that have made the property famous: a natural swimming pool, a real highlight of the property. This living pool, surrounded by aquatic plants and populated by fish, promises an unusual, refreshing, and 100% natural swim. Ideal for recharging your batteries in pure water and an authentic environment.

After your discoveries, return to peace and well-being. You will return to the comfort of your cottage, designed like a vacation home with a warm style. The living areas are located upstairs and offer a fully equipped kitchen semi-open to the living room, a cozy lounge with a decorative fireplace for your cozy evenings, and a double bedroom with its private bathroom.

Travel light: your stay is all-inclusive - bed made upon arrival, towels, house linens, and utilities included. The cleaning package too.

Welkom in La Petite Escale, uw oase in Trévoux.

Hier nodigt alles u uit om te ontspannen en samen van het moment te genieten. Gelegen aan de poort van Dombes, biedt dit verblijf u tevens de gelegenheid om een stad met een rijke geschiedenis te ontdekken. De voormalige hoofdstad van het Prinsdom Dombes betovert bezoekers met zijn middeleeuwse straatjes, vakwerkhuizen en kunstenaarsateliers. De ontdekkingstocht "Trévoux, hoofdstad van Dombes" voert u langs de historische monumenten.
Op korte loopafstand bieden de oevers van de Saône prachtige wandel- of fietstochten, allemaal in een rustige, groene omgeving. Verleng uw uitstapje met de Voie Bleue (Blauwe Weg) voor een gevoel van sereniteit en ontspanning langs het water.

Voor een cultureel uitstapje heeft Ars-sur-Formans een toeristische en spirituele aantrekkingskracht die bezoekers van over de hele wereld trekt dankzij het heiligdom van de Heilige Pastoor van Ars.
Op zoek naar natuur? Verleng uw ontdekkingstocht met de vijvers van de Dombes, hun authentieke landschappen en vogelsoorten. Een werkelijk ongerepte natuur met een park in Villars-les-Dombes.

Geniet tijdens uw verblijf in de gîte van de privé- en gedeelde ruimtes die de accommodatie beroemd hebben gemaakt: een natuurlijk zwembad, een echt hoogtepunt van de accommodatie. Dit levende zwembad, omgeven door waterplanten en vol vissen, belooft een ongewone, verfrissende en 100% natuurlijke duik. Ideaal om nieuwe energie op te doen in zuiver water en een authentieke omgeving.

Na uw ontdekkingen keert u terug naar rust en welzijn. U keert terug naar het comfort van uw gîte, ontworpen als een vakantiehuis met een warme stijl. De woonruimtes bevinden zich op de bovenverdieping en bieden een volledig uitgeruste keuken die half open is naar de woonkamer, een gezellige lounge met een sfeerhaard voor gezellige avonden en een tweepersoonskamer met een eigen badkamer.

Reis licht: uw verblijf is all-inclusive - opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken, linnengoed en nutsvoorzieningen inbegrepen. Ook het schoonmaakpakket is inbegrepen.

Bienvenue à la petite Escale, votre cocon sur Trévoux.

Ici, tout invite à la détente et à savourer l'instant à deux. Nichée aux portes de la Dombes, ce séjour sera aussi l'occasion de découvrir une ville au riche passé. Ancienne capitale de la Principauté de Dombes, elle séduit par ses ruelles médiévales, ses maisons à colombages et ses ateliers d'artistes. Le circuit-découverte « Trévoux, Capitale de Dombes » vous emmène à travers ses monuments historiques.
À quelques pas, les berges de la Saône vous proposent de belles balades à pied ou à vélo, le tout dans un cadre paisible et verdoyant. Prolongez votre sortie avec la Voie Bleue pour une sérénité et une évasion au fil de l'eau.

Pour une sortie culturelle, Ars-sur-Formans, possède un attrait touristique et spirituel qui attire les visiteurs du monde entier grâce au sanctuaire du Saint Curé d'Ars.
Envie de nature ? Prolongez votre découverte par les étangs de la Dombes, ses paysages authentiques et ses oiseaux. Un véritable écrin de nature préservée avec un parc à Villars les Dombes.

Lors de votre séjour au gîte, des espaces privés ou communs qui font la réputation des lieux : une piscine naturelle, véritable atout de la propriété. Ce bassin vivant, entouré de plantes aquatiques et peuplé de poissons, vous promet une baignade insolite, rafraîchissante et 100 % nature. Idéal pour se ressourcer dans une eau pure et un environnement authentique.

Après vos découvertes, retour au calme et au bien-être. Vous retrouverez le confort de votre gîte, pensé comme une maison de vacances au style chaleureux. Les pièces de vie se situent à l'étage et propose une cuisine équipée semi-ouverte sur le séjour, d'un salon convivial avec cheminée décorative pour vos soirées cocooning, et d'une chambre double avec sa salle d'eau privée.

Voyagez léger : votre séjour est tout inclus - lit fait à l'arrivée, linge de toilette, maison et les charges inclus. Le forfait ménage aussi.