Gîte de la Grange Chazey - G434001

Die im Herzen von Dombes gelegene Gîte de la Grange Chazey, die an die Residenz der Eigentümer angrenzt, wurde vollständig in einem Teil des Bauernhofs inmitten der Landschaft und der Teiche geschaffen, wo Sie während Ihres Aufenthalts von Ruhe begleitet werden. Dieses Ferienhaus auf einem Bauernhof, 133 m², auf zwei Ebenen, bietet mit seinen 4 Schlafzimmern Platz für bis zu 8 Personen. Dieses Haus vereint Charme und Komfort in einer weichen und raffinierten Dekoration. Der Haupteingang befindet sich vom privaten Hof der Gîte: ein großes Wohnzimmer und sein sehr helles 60 m² großes Wohnzimmer dank seiner zwei Erkerfenster und wo sich Holz, Stein und Eisen mischen; die sehr gut ausgestattete Küche mit ihren Zementfliesen verleiht diesem Haus eine familiäre Dekoration; Unabhängige Toilette mit Waschbecken. Vom Wohnbereich gelangt man auf die überdachte „Terrasse“, die einen sehr schönen Blick auf die umliegende Landschaft bietet. Über eine imposante Treppe aus Schmiedeeisen und Holz erreichen Sie einen Korridor, der sich zu 4 Schlafzimmern öffnet, die alle mit umschaltbarer Klimaanlage ausgestattet sind. Das Schlafzimmer in Grautönen beinhaltet ein 160*200 Bett, zwei „Natur und Blumen“ Schlafzimmer sind jeweils mit zwei 80*200 Betten ausgestattet und ein weiteres „Farn“ Schlafzimmer mit zwei Etagenbetten. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad im Zimmer und WC. Für den Außenbereich eine überdachte "Terrasse", um einen Moment mit Familie oder Freunden zu genießen und von den Eigentümern nicht eingesehen zu werden. Kommen Sie und genießen Sie die Wanderwege in der Nähe des Ferienhauses, entdecken Sie den Vogelpark in Villars les Dombes, die mittelalterlichen Hallen von Châtillon sur Chalaronnes usw...

Two storey Gîte de La Grange Chazey (133 sq.m.), adjoining owners' home at heart of the Dombes. Gîte created in part of farm in peaceful setting surrounded by open countryside and small lakes. Accommodation for up to 8 people (4 bedrooms) on working farm. House combines period charm with modern comforts, soft colours, uncluttered décor. Private courtyard with main entrance. Large, light & airy living/sitting room (60 sq.m.) with picture windows and nice combination of stone, wood and wrought iron. Well-equipped kitchen with cement tiles and 'family' ambience. Separate WC (wash-hand basin). Lounge area opens onto covered terrace with fine view of surrounding countryside. Imposing wood & wrought iron staircase up to corridor with 4 bedrooms (all with warm/cool air system). Bedroom 1 in shades of grey (queen-size bed). Bedrooms 2 & 3 (nature & flower décor) with two 80x200cm beds in each. Bedroom 4 with fern décor (2 bunk beds). All bedrooms have own shower room and WC.|Outdoors: covered terrace, perfect for relaxing with family or friends, NOT overlooked by owners' home. Footpaths near gîte. Park/bird sanctuary at Villars-les-Dombes, medieval market hall at Châtillon-sur-Chalaronne, etc.

Vakantiewoning La Grange Chazey grenst aan het huis van de eigenaren en ligt te midden van de Dombes. De gîte is gecreëerd in een deel van de boerderij en ligt te midden van het heel rustige platteland en tussen de vele meren in de omgeving. Het huis van 133 m² heeft een verdieping met vier slaapkamers en is geschikt voor 8 personen. Deze sfeervolle woning is met veel smaak ingericht en biedt veel comfort voor een heerlijk verblijf op het landbouwbedrijf. Via de binnenplaats komt u in de grote woonkamer met zithoek van 60 m² en twee grote ramen. De houten balken, natuurstenen muren en smeedijzeren trapleuningen zorgen voor veel charme. In de keuken met een tegelvloer voelt u zich meteen thuis. Apart toilet met wastafeltje. Vanuit de woonkamer komt u via de schuifdeuren op het overdekte terras zonder inkijk. Hier geniet u van het mooie uitzicht over het platteland. Heerlijke plek om gezellig met vrienden of familie in alle rust te eten en te ontspannen. Binnen leidt de houten trap met een smeedijzeren leuning naar de gang waar de vier slaapkamers met airco op uitkomen. De kamer met grijze tinten heeft een tweepersoonsbed van 160*200. De twee kamers met natuurelementen en bloemen hebben elk twee eenpersoonsbedden van 80*200. De laatste kamer heeft een behang met groen en een stapelbed. Elke kamer heeft een eigen badkamer en toilet. In de omgeving zijn veel wandelpaden. Te bezoeken: het vogelpark van Villars-les-Dombes, de middeleeuwse markthallen van Châtillon-sur-Chalaronnes, etc.

Situé au cœur de la Dombes, le Gîte de la Grange Chazey, mitoyen à la résidence des propriétaires, a été totalement créé dans une partie de la ferme au milieu de la campagne et des étangs où la tranquillité vous accompagnera pendant votre séjour. Ce gîte créé sur une exploitation agricole, de 133 m², sur deux niveaux, peut accueillir jusqu'à 8 personnes avec ses 4 chambres. Cette maison allie le charme et le confort, dans une décoration douce et épurée. L'entrée principale se fait depuis la cour privée du gîte : un grand séjour et son salon de 60 m² très lumineux grâce à ses deux baies vitrées et où se mélange le bois, la pierre et le fer ; la cuisine très bien équipée avec ses carreaux de ciment, donne à cette maison une décoration esprit de famille ; WC indépendant avec un lave mains. Depuis l'espace séjour vous accédez à la "terrasse" couverte qui offre une très belle vue sur la campagne environnante. Une nouveauté le jeu de boules, vous allez pouvoir venir vous amuser à la pétanque, au Molky... Par un imposant escalier en fer forgé et en bois, vous accédez sur un couloir qui s'ouvre sur 4 chambres toutes équipées d'une climatisation réversible . La chambre aux tons gris comprend un lit 160*200, deux chambres "nature et fleurs" sont équipées chacune de deux lits de 80*200 et une autre chambre "fougère" composée de deux lits superposés. Chaque chambre possède une salle d'eau privative à la chambre et son WC. Pour les extérieurs, une "terrasse" couverte pour profiter d'un moment en famille ou entre amis et sans vis à vis avec les propriétaires. Venez profiter des sentiers pédestres à proximité du gîte, de découvrir le Parc aux oiseaux à Villars les Dombes, les halles médiévales de Châtillon sur Chalaronnes etc...