Gîte de la Grange Chazey - G434001

Im Herzen von Dombes gelegen, grenzt das Gîte de la Grange Chazey an das Wohnhaus der Eigentümer an und wurde vollständig in einem Teil des Bauernhofs inmitten der Landschaft und der Teiche errichtet, wo Sie während Ihres Aufenthalts Ruhe genießen werden. Dieses auf einem Bauernhof errichtete Gîte, 133 m² groß, auf zwei Ebenen bietet mit seinen 4 Schlafzimmern Platz für bis zu 8 Personen. Dieses Haus vereint Charme und Komfort in einer sanften und raffinierten Einrichtung. Der Haupteingang befindet sich vom privaten Innenhof der Gîte: ein großes Wohnzimmer und sein 60 m² großes Wohnzimmer sind dank seiner zwei Erkerfenster sehr hell und bieten eine Mischung aus Holz, Stein und Eisen. Die sehr gut ausgestattete Küche mit Zementfliesen verleiht diesem Haus eine familiäre Einrichtung. Separates WC mit Waschbecken. Vom Wohnbereich aus gelangen Sie auf die überdachte „Terrasse“, die einen sehr schönen Blick auf die umliegende Landschaft bietet. Eine neue Partie Boule, Sie können Pétanque oder Molky spielen... Über eine imposante Treppe aus Schmiedeeisen und Holz gelangen Sie in einen Flur, der zu den vier Schlafzimmern führt, die alle mit umschaltbarer Klimaanlage ausgestattet sind. Das in Grautönen gehaltene Schlafzimmer verfügt über ein 160x200-Bett, zwei „Natur und Blumen“-Schlafzimmer sind jeweils mit zwei 80x200-Betten ausgestattet und ein weiteres „Farn“-Schlafzimmer besteht aus zwei Etagenbetten. Jedes Schlafzimmer hat ein eigenes Bad und WC. Im Außenbereich gibt es eine überdachte „Terrasse“, um Momente mit Familie oder Freunden zu genießen, ohne die Eigentümer direkt zu sehen. Kommen Sie und genießen Sie die Wanderwege in der Nähe des Ferienhauses, entdecken Sie den Vogelpark in Villars les Dombes, die mittelalterlichen Hallen von Châtillon sur Chalaronnes usw.

Located in the heart of Dombes, the Gîte de la Grange Chazey, adjoining the owners' residence, was entirely created in a part of the farm in the middle of the countryside and ponds where tranquility will accompany you during your stay. This gîte created on a farm, 133 m², on two levels, can accommodate up to 8 people with its 4 bedrooms. This house combines charm and comfort, in a soft and refined decoration. The main entrance is from the private courtyard of the gîte: a large living room and its 60 m² living room very bright thanks to its two bay windows and where wood, stone and iron are mixed; the very well-equipped kitchen with its cement tiles, gives this house a family spirit decoration; separate toilet with a washbasin. From the living area you access the covered "terrace" which offers a very beautiful view of the surrounding countryside. A new game of boules, you will be able to come and have fun with pétanque, Molky... By an imposing wrought iron and wooden staircase, you access a corridor which opens onto 4 bedrooms all equipped with reversible air conditioning. The bedroom in gray tones has a 160*200 bed, two "nature and flowers" bedrooms are each equipped with two 80*200 beds and another "fern" bedroom composed of two bunk beds. Each bedroom has a private bathroom and toilet. For the exteriors, a covered "terrace" to enjoy a moment with family or friends and without vis-à-vis with the owners. Come and enjoy the hiking trails near the cottage, to discover the Bird Park in Villars les Dombes, the medieval halls of Châtillon sur Chalaronnes etc...

Gelegen in het hart van Dombes, grenst de Gîte de la Grange Chazey aan de woning van de eigenaren. De gîte is volledig ondergebracht in een deel van de boerderij, te midden van het platteland en de vijvers, waar u tijdens uw verblijf in alle rust kunt vertoeven. Deze gîte, gebouwd op een boerderij, heeft een oppervlakte van 133 m², is verdeeld over twee verdiepingen en biedt plaats aan maximaal 8 personen met 4 slaapkamers. Dit huis combineert charme en comfort in een zachte en verfijnde inrichting. De hoofdingang is vanaf de privébinnenplaats van de gîte: een grote woonkamer en een zeer lichte woonkamer van 60 m² dankzij de twee erkers, waar hout, steen en ijzer worden gecombineerd; de zeer goed uitgeruste keuken met cementtegels geeft dit huis een familiale sfeer; apart toilet met wastafel. Vanuit de woonkamer heeft u toegang tot het overdekte terras met een prachtig uitzicht op het omliggende landschap. Een nieuw spelletje jeu de boules, je kunt je vermaken met jeu de boules, Molky... Via een imposante trap van smeedijzer en hout komt u in een gang die uitkomt op 4 slaapkamers, allemaal voorzien van omkeerbare airconditioning. De slaapkamer in grijstinten heeft een bed van 160*200, twee slaapkamers met "natuur en bloemen" elk met twee bedden van 80*200 en een andere slaapkamer met "varen" met twee stapelbedden. Elke slaapkamer heeft een eigen badkamer en toilet. Buiten is er een overdekt terras om te genieten van een moment met familie of vrienden, zonder dat u de eigenaren hoeft te zien. Kom genieten van de wandelpaden in de buurt van het huisje, ontdek het vogelpark van Villars-les-Dombes, de middeleeuwse hallen van Châtillon-sur-Chalaronnes, enz...

Situé au cœur de la Dombes, le Gîte de la Grange Chazey, mitoyen à la résidence des propriétaires, a été totalement créé dans une partie de la ferme au milieu de la campagne et des étangs où la tranquillité vous accompagnera pendant votre séjour. Ce gîte créé sur une exploitation agricole, de 133 m², sur deux niveaux, peut accueillir jusqu'à 8 personnes avec ses 4 chambres. Cette maison allie le charme et le confort, dans une décoration douce et épurée. L'entrée principale se fait depuis la cour privée du gîte : un grand séjour et son salon de 60 m² très lumineux grâce à ses deux baies vitrées et où se mélange le bois, la pierre et le fer ; la cuisine très bien équipée avec ses carreaux de ciment, donne à cette maison une décoration esprit de famille ; WC indépendant avec un lave mains. Depuis l'espace séjour vous accédez à la "terrasse" couverte qui offre une très belle vue sur la campagne environnante. Une nouveauté le jeu de boules, vous allez pouvoir venir vous amuser à la pétanque, au Molky... Par un imposant escalier en fer forgé et en bois, vous accédez sur un couloir qui s'ouvre sur 4 chambres toutes équipées d'une climatisation réversible . La chambre aux tons gris comprend un lit 160*200, deux chambres "nature et fleurs" sont équipées chacune de deux lits de 80*200 et une autre chambre "fougère" composée de deux lits superposés. Chaque chambre possède une salle d'eau privative à la chambre et son WC. Pour les extérieurs, une "terrasse" couverte pour profiter d'un moment en famille ou entre amis et sans vis à vis avec les propriétaires. Venez profiter des sentiers pédestres à proximité du gîte, de découvrir le Parc aux oiseaux à Villars les Dombes, les halles médiévales de Châtillon sur Chalaronnes etc...